1
00:00:01,700 --> 00:00:03,633
Verteller: Ze houden je in de gaten.
2
00:00:03,633 --> 00:00:07,200
MEER DAN 4.000 SATELLIETEN
OMCIRKEL DE AARDE.
3
00:00:07,200 --> 00:00:10,433
ELKE DAG ONTDEKKEN ZE
NIEUW MYSTERIEUS FENOMEEN
4
00:00:10,433 --> 00:00:13,767
DAT TEGEN VERKLARING.
5
00:00:13,767 --> 00:00:15,367
KOMT OP...
6
00:00:15,367 --> 00:00:19,000
ROOD, NARCOS,
EN GEHEIME AGENTEN...
7
00:00:19,000 --> 00:00:21,333
Pavelec: WAT JE KAN ZIJN
KIJKEN IS EEN VERLOREN VLIEGTUIG
8
00:00:21,333 --> 00:00:24,033
OF EEN C.I.A. GEHEIME MISSIE.
9
00:00:24,333 --> 00:00:27,967
Verteller: ...TRANSYLVANIË EN
DE griezelige, verboden heuvels...
10
00:00:27,967 --> 00:00:31,133
KUNNEN WE KIJKEN
BIJ HET GRAF VAN DRACULA?
11
00:00:31,133 --> 00:00:34,600
Verteller: ...HEN SPIONEREN
SPIËREN, SPIONEREN ONZE SPIËREN...
12
00:00:34,600 --> 00:00:38,433
ALS CHINA U VERTELT DAT DAT NIET IS
IN MILITAIRE FACILITEIT,
13
00:00:38,433 --> 00:00:40,100
DAT IS WAARSCHIJNLIJK.
14
00:00:40,100 --> 00:00:43,067
Verteller: ...EN VREEMDE VORMEN
IN HET LAND VAN LEGENDEN...
15
00:00:43,067 --> 00:00:45,133
We hebben enkele skeletten gevonden,
16
00:00:45,133 --> 00:00:50,333
WAARIN HIJ INTERPRETEERDE TE KIJKEN
ZOALS DE SKELETTEN VAN REUZEN.
17
00:00:50,333 --> 00:00:54,033
Verteller: ... VERBAZEND
FENOMENEN, MYSTERIES UIT DE RUIMTE.
18
00:00:54,033 --> 00:00:56,367
WAT ZIJN ZIJ IN hemelsnaam?
19
00:00:56,367 --> 00:00:59,367
-- Onderschriften door VITAC --
www.vitac.com
20
00:00:59,367 --> 00:01:02,433
ONDERSCHRIFTEN BETAALD DOOR
ONTDEKKINGSCOMMUNICATIE
21
00:01:02,433 --> 00:01:12,300
**
22
00:01:12,300 --> 00:01:17,833
DECEMBER 2005, DE QUICKBIRD-2
SATELLIET VLIEGT OVER DE BAHAMA'S
23
00:01:17,833 --> 00:01:20,067
OP HET WESTELIJKE ZUID
TIP VAN DE OMGEVING
24
00:01:20,067 --> 00:01:22,267
BEKEND ALS DE BERMUDA DRIEHOEK.
25
00:01:23,933 --> 00:01:25,767
HET ONTDEKT DE VORM
VAN EEN VLIEGTUIG,
26
00:01:25,767 --> 00:01:27,567
MAAR ER IS NIETS GEWEEST
GEMELD VERMIST,
27
00:01:27,567 --> 00:01:31,833
EN ER IS GEEN HISTORISCH
RECORD VAN EEN CRASH HIER.
28
00:01:31,833 --> 00:01:33,800
Kourounis: KIJKT GEWOON
VOLLEDIG UIT DE PLAATS.
29
00:01:33,800 --> 00:01:35,267
WAT DOET HET HIER?
30
00:01:35,267 --> 00:01:38,133
Baker: HOE KAN DIT ZITTEN?
HIER EN VLIEGTUIGEN DIE OVERHOOG VLIEGEN
31
00:01:38,133 --> 00:01:41,100
OF SCHEPEN IN DE OMGEVING
NIET GEMERKT?
32
00:01:41,100 --> 00:01:44,733
WAT VOOR VLIEGTUIG DAALT NEER EN
NIEMAND ZEGT ER IETS OVER?
33
00:01:47,133 --> 00:01:50,500
Verteller: ONTDEKKER EN DUIKER
GEORGE KOUROUNIS GAAT NAAR NAAR
34
00:01:50,500 --> 00:01:54,433
DE BAHAMA'S OM TE ONDERZOEKEN
HET SATELLIETBEELD.
35
00:01:54,433 --> 00:01:56,233
Kourounis: IK HEB HET GECONTROLEERD MET DE
BURGERLUCHTVAARTAUTORITEITEN
36
00:01:56,233 --> 00:01:57,467
IN DE VERENIGDE STATEN,
37
00:01:57,467 --> 00:01:59,567
EN ER IS GEEN RECORD
IN ELK VLIEGTUIG
38
00:01:59,567 --> 00:02:01,333
Als we in dit gebied naar beneden gaan,
39
00:02:01,333 --> 00:02:04,833
DUS DIT WRAK IS NIET NIEUW,
40
00:02:04,833 --> 00:02:07,967
MAAR HOE OUD IS HET
IS IEDEREEN GEDACHT.
41
00:02:07,967 --> 00:02:09,833
WIE WAS AAN BOORD?
WAAR WAREN ZE GAAN?
42
00:02:09,833 --> 00:02:11,500
IS HET OPZETTELIJK GEGEVEN?
43
00:02:11,500 --> 00:02:13,933
IS HET GEcrasht?
44
00:02:13,933 --> 00:02:16,133
Verteller: HET BEELD WERD GEMAAKT
OVER ONDIEP WATER
45
00:02:16,133 --> 00:02:19,633
BIJNA 80 KM VAN NASSAU,
DE HOOFDSTAD VAN DE BAHAMAS.
46
00:02:19,633 --> 00:02:22,233
HET KLIMAAT IS HIER TROPISCH,
47
00:02:22,233 --> 00:02:24,733
HET IS OP HET ZUIDELIJKE PUNT VAN
DE ATLANTISCHE GOLFSTROOM,
48
00:02:24,733 --> 00:02:28,067
ONDERWORPEN AAN GEWELDIGE ORKAAN.
49
00:02:28,067 --> 00:02:32,167
DIT IS DE POORT NAAR
DE BEROEMDE BERMUDA-DRIEHOEK.
50
00:02:32,167 --> 00:02:35,267
HET STAAT BEKEND OM DE VREEMDE DINGEN
ZOALS MAGNETISCHE ANOMALIËN
51
00:02:35,267 --> 00:02:38,267
DIE KOMPASSEN AFGOOIEN,
VREEMD WEER.
52
00:02:38,267 --> 00:02:43,700
JE KRIJGT MIST DIE BINNENKOMT,
EXTREME WINDEN, ORKAAN.
53
00:02:43,700 --> 00:02:47,167
We hebben mensen horen bellen,
FREAKING OP DE RADIO,
54
00:02:47,167 --> 00:02:50,400
Ik weet niet waar ze zijn,
EN DAN VERDWIJNEN ZE EINDELIJK.
55
00:02:50,400 --> 00:02:53,200
Kourounis: DIT VLIEGTUIG IS
RECHTSTREEKS LANGS HET VLUCHTPAD
56
00:02:53,200 --> 00:02:56,533
VAN EEN VAN DE EERSTE VLIEGTUIGEN
GEDOCUMENTEERD TE ZIJN
57
00:02:56,533 --> 00:03:00,733
VERDWENEN TE ZIJN
IN DE BERMUDA DRIEHOEK.
58
00:03:00,733 --> 00:03:03,233
Verteller: DAT VLIEGTUIG
WAS DE STER ARIEL,
59
00:03:03,233 --> 00:03:06,133
EN ZIJN VERDWIJNING GAAT DOOR
OM ONDERZOEKERS TE VERBIJDEN
60
00:03:06,133 --> 00:03:08,133
TOT DEZE DAG.
61
00:03:08,133 --> 00:03:12,400
HET GAAT AAN
17 JANUARI 1949, VANUIT BERMUDA,
62
00:03:12,400 --> 00:03:16,067
ROUTE NAAR KINGSTON, JAMAICA,
EN WORDT NOOIT MEER GEZIEN.
63
00:03:16,067 --> 00:03:19,667
GEEN RADIOVERBINDING, GEEN PUIN,
GEEN WRAK, ALLEEN VERLOREN.
64
00:03:19,667 --> 00:03:21,167
NIEMAND WEET WAAR HET IS.
65
00:03:21,167 --> 00:03:27,833
**
66
00:03:27,833 --> 00:03:30,067
Verteller: GEORGE GAAT UIT
NAAR DE CRASHPLAATS.
67
00:03:32,700 --> 00:03:35,367
ALS HET VLIEGTUIG BLIJKT TE ZIJN
DE LANG VERLOREN STER ARIEL,
68
00:03:35,367 --> 00:03:38,633
HET KAN EEN BELANGRIJKE VINDING ZIJN,
DIE AANWIJZINGEN KAN BIEDEN
69
00:03:38,633 --> 00:03:40,933
NAAR DE BERMUDA DRIEHOEK
VERDWIJNINGEN.
70
00:03:43,133 --> 00:03:46,400
DE BAHAMA'S WORDEN VERDEDIGD
DOOR EEN UITGEBREID KORAALRIF,
71
00:03:46,400 --> 00:03:49,133
DAT WERKT ALS EEN BARRIÈRE
TEGEN HET TURBULENTE WATER
72
00:03:49,133 --> 00:03:51,467
VAN DE ATLANTISCHE.
73
00:03:51,467 --> 00:03:54,833
DE ZEE IS HIER VLAK,
ONDIEP EN SCHOON,
74
00:03:54,833 --> 00:03:58,167
PERFECT VOOR HET BEHOUD
VAN EEN VERPLETTERD VLIEGTUIG.
75
00:03:58,167 --> 00:04:00,100
MAAR IETS ANDERS HEEFT GEHOLPEN
BESCHERM HET WRAK
76
00:04:00,100 --> 00:04:02,300
VAN NIEUWSGIERIGE MENSEN.
77
00:04:02,300 --> 00:04:05,133
DEZE ZIJN ONDER
DE MEEST DOOR HAAIEN BESMETTE WATEREN
78
00:04:05,133 --> 00:04:06,267
IN DE WERELD.
79
00:04:06,267 --> 00:04:08,200
Kourounis: DUS HIER IS EEN VLEUGEL.
HET IS VRIJ GROOT.
80
00:04:08,200 --> 00:04:10,933
EN DAN DE FUSELAGE
GAAT OP DEZE WEG.
81
00:04:10,933 --> 00:04:13,733
KOMT NET -- OH,
JE KUNT DE MOTOREN ZIEN.
82
00:04:13,733 --> 00:04:16,667
COCKPIT ZOU HIER ZIJN.
83
00:04:16,667 --> 00:04:19,267
Verteller: BIJ eb,
EEN VEEL VAN HET VLIEGTUIG IS ZICHTBAAR,
84
00:04:19,267 --> 00:04:21,067
MAAR ER ZIJN
GEEN REGISTRATIENUMMERS
85
00:04:21,067 --> 00:04:24,833
OF IDENTIFICATIEMERKEN
BOVEN HET WATER.
86
00:04:24,833 --> 00:04:27,333
HET IS TIJD OM NAT TE WORDEN.
87
00:04:27,333 --> 00:04:38,867
**
88
00:04:38,867 --> 00:04:41,100
ÉÉN DING DAT IK NIET DACHT
OVER IS DE STROOM
89
00:04:41,100 --> 00:04:42,767
MIJ SLEEPEN
IN HET SCHERPE METAAL,
90
00:04:42,767 --> 00:04:45,100
Dus dat is een beetje eng.
91
00:04:49,333 --> 00:04:51,433
HET LIJKT ALS IEMAND
EEN IJSLEPEL GENOMEN
92
00:04:51,433 --> 00:04:53,967
EN SLECHTS UITGEGEVEN
DE LEEF VAN HET VLIEGTUIG.
93
00:04:53,967 --> 00:04:55,767
DE TOP ONTBREEKT VOLLEDIG.
94
00:04:55,767 --> 00:05:06,333
**
95
00:05:06,333 --> 00:05:11,200
Het is ongeveer 22 meter lang,
MISSCHIEN een spanwijdte van 30 meter.
96
00:05:11,200 --> 00:05:13,933
DE MOTOREN ZIJN ZO INTACT,
HET ZIET ZOALS
97
00:05:13,933 --> 00:05:17,433
Ik kon er gewoon mee beginnen
En vlieg het ding daar weg.
98
00:05:17,433 --> 00:05:23,267
**
99
00:05:23,267 --> 00:05:26,067
Verteller: IN LIJN MET
INTERNATIONAAL OVEREENGEKOMEN REGELS,
100
00:05:26,067 --> 00:05:28,833
ALLE BURGERLIJKE VLIEGTUIGEN
MOET REGISTRATIE DRAGEN
101
00:05:28,833 --> 00:05:32,800
EN IDENTIFICATIECODES AAN
BRANDWERENDE PLATEN OP DE ROMP
102
00:05:32,800 --> 00:05:36,100
EN TYPISCH OOK AAN
DE STAART EN PROPELLERS.
103
00:05:36,100 --> 00:05:38,767
DIT VLIEGTUIG LIJKT NIETS TE HEBBEN.
104
00:05:38,767 --> 00:05:40,733
Kourounis: DE MARKERINGEN
OP HET STAARTGEDEELTE
105
00:05:40,733 --> 00:05:42,600
BESTAAN NIET MEER.
106
00:05:42,600 --> 00:05:44,800
Helaas, dat is het
HET ENE DEEL VAN HET VLIEGTUIG
107
00:05:44,800 --> 00:05:47,133
DAT IS HELEMAAL VERNIETIGD.
108
00:05:48,600 --> 00:05:51,533
Verteller: IN DE SATELLIET
BEELD, DE VORM EN AFMETINGEN
109
00:05:51,533 --> 00:05:54,200
VAN HET WRAK
ZIJN REDELIJK DUIDELIJK.
110
00:05:54,200 --> 00:05:57,233
GEORGE HEEFT DEZE DOORGESTUURD
MET ZIJN ONDERWATERBEELDEN,
111
00:05:57,233 --> 00:06:00,500
AAN LUCHTVAARTEXPERT
MIKE PAVELEC TERUG IN DE VS.
112
00:06:00,500 --> 00:06:03,400
OM TE ZIEN OF HIJ HET KAN IDENTIFICEREN.
113
00:06:03,400 --> 00:06:07,700
Uit gegevens blijkt dat de STER ARIEL
WAS EEN AVRO TUDOR MARK IV,
114
00:06:07,700 --> 00:06:10,667
EEN ZELDZAME BRITSE VLIEGTUIG
UIT DE JAREN 40.
115
00:06:10,667 --> 00:06:12,433
Er zijn er zeer weinig gemaakt.
116
00:06:12,433 --> 00:06:15,267
IS DIT EEN VAN HEN?
117
00:06:15,267 --> 00:06:17,433
Nou, ik weet dat je hoopte
DIT WAS DE STER ARIEL.
118
00:06:17,433 --> 00:06:18,633
MAAR DAT IS NIET
HOE HET ERUIT ZIET.
119
00:06:18,633 --> 00:06:20,767
DE STER ARIEL
HAD VIER MOTOREN.
120
00:06:20,767 --> 00:06:22,567
DIT HEEFT SLECHTS TWEE.
121
00:06:22,567 --> 00:06:25,267
Voor mij ziet het er uit
MEER ZOALS EEN C-46.
122
00:06:25,267 --> 00:06:27,400
C-46?
123
00:06:27,400 --> 00:06:30,900
Verteller: THE CURTISS C-46,
BEKEND ALS HET COMMANDO,
124
00:06:30,900 --> 00:06:34,833
WERD GEBRUIKT DOOR HET AMERIKAANSE LEGER,
LUCHTMACHT EN DOOR DE MARINE.
125
00:06:34,833 --> 00:06:37,367
ZIJN KRACHTIGE MOTOREN
TOEGESTAAN HET TROEPEN TE DRAGEN
126
00:06:37,367 --> 00:06:40,533
LANGE AFSTANDEN
OVER MOEILIJKE TERREINEN.
127
00:06:40,533 --> 00:06:43,633
IN DE Tweede Wereldoorlog,
HET VLIEGT MISSIES TUSSEN CHINA,
128
00:06:43,633 --> 00:06:47,533
INDIA EN BIRMA, VERVOER
Troepen boven de Himalaya,
129
00:06:47,533 --> 00:06:49,433
MAAR HET WAS NIET ALLEEN
HET AMERIKAANSE LEGER
130
00:06:49,433 --> 00:06:52,067
DIE CURTISS-COMMANDO'S VLIEGT.
131
00:06:52,067 --> 00:06:55,100
Eigenlijk EEN VAN DE DINGEN
HET WERD GEBRUIKT VOOR NA DE OORLOG
132
00:06:55,100 --> 00:06:58,600
WAS VOOR DE NIEUW GEVORMDE C.I.A.
IN CLANDESTIJNE MISSIES
133
00:06:58,600 --> 00:07:01,700
Dus wat jij zou kunnen zijn
KIJKEN IS EEN VERLOREN VLIEGTUIG
134
00:07:01,700 --> 00:07:04,733
VOOR EEN C.I.A. GEHEIME MISSIE.
135
00:07:06,100 --> 00:07:09,933
DE CURTISS C-46 WAS
EEN STEUN VAN LUCHT AMERIKA,
136
00:07:09,933 --> 00:07:12,467
DE C.I.A.'S
clandestiene luchtvaartmaatschappij.
137
00:07:12,467 --> 00:07:15,767
ZE WORDEN REGELMATIG GEBRUIKT
IN DE JAREN 60 EN 70
138
00:07:15,767 --> 00:07:17,967
IN VIETNAM EN LAOS.
139
00:07:17,967 --> 00:07:20,200
Baker: IN ESSENTIEEL, HET IS
EEN VRACHTVLIEGTUIG. Denk er eens over na.
140
00:07:20,200 --> 00:07:21,700
DAT IS WAT HET DOEL WAS.
141
00:07:21,700 --> 00:07:24,133
GROTE CAPACITEIT, GROTE BRANDSTOFTANK,
142
00:07:24,133 --> 00:07:27,067
DUS HAD HET DE MOGELIJKHEID OM TE REIZEN.
143
00:07:27,067 --> 00:07:29,733
Verteller: DE C.I.A. IS BEKEND
OM HET COMMANDO TE HEBBEN GEBRUIKT
144
00:07:29,733 --> 00:07:32,300
IN DE BEruchte
INVASIE VAN DE VARKENSBAAI,
145
00:07:32,300 --> 00:07:35,067
TOEN DE CIA-GESTEUNDE OPSTANDERS
ONSUCCESVOL GEMONTEERD
146
00:07:35,067 --> 00:07:37,700
EEN CONTRAREVOLUTIE
TEGEN FIDEL CASTRO.
147
00:07:39,433 --> 00:07:41,267
HET WAS PRESIDENT
JOHN F. KENNEDY'S
148
00:07:41,267 --> 00:07:44,833
VERMEENDE WEIGERING OM VOLLEDIG TE BIEDEN
LUCHTHEKSEL VOOR DEZE HANDELING
149
00:07:44,833 --> 00:07:48,200
DAT LEIDDE TOT SPECULATIE DAT
ROGUE-ELEMENTEN IN DE C.I.A.
150
00:07:48,200 --> 00:07:51,200
HAD ENIGE BETROKKENHEID
IN ZIJN MOORDEN.
151
00:07:51,200 --> 00:07:54,500
DE VRAAG WORDT DAN:
WAS DIT VLIEGTUIG ONDER WATER
152
00:07:54,500 --> 00:07:56,667
OMDAT HET WAS
Een C.I.A. WERKING?
153
00:08:01,467 --> 00:08:04,933
Verteller: OPKOMEN, DINGEN
WORD RAAR IN TRANSSYLVANIË...
154
00:08:04,933 --> 00:08:06,667
Gerhard: HET WORDT GELOOF
DOOR DE LOCALS DAT,
155
00:08:06,667 --> 00:08:09,267
ALS JE EEN SCHEERMESJE VERLAAT
NAAST DEZE TERUPS,
156
00:08:09,267 --> 00:08:10,833
HET ZAL ZICHZELF SCHERPEN.
157
00:08:10,833 --> 00:08:14,567
Verteller: ...EN SEKS, SPIES,
EN GEHEIMEN IN HET PARADIJS.
158
00:08:14,567 --> 00:08:16,533
Capps: HIJ LOOPT NAAR EEN MARKT
OF NAAR EEN RESTAURANT GAAT,
159
00:08:16,533 --> 00:08:19,567
EN HIJ IS GEFLANKEERD
DOOR NEO-NAZI-WACHTEN.
160
00:08:27,200 --> 00:08:29,233
Verteller: ONTDEKKER
GEORGE KOUROUNIS IS BINNEN
161
00:08:29,233 --> 00:08:31,567
DE BAHAMA'S, ONDERZOEKEN
EEN GEZONKEN VLIEGTUIG
162
00:08:31,567 --> 00:08:33,733
GEVECHT DOOR DE GEOEYE SATELLIET.
163
00:08:36,067 --> 00:08:38,200
ER ZIJN GEEN
IDENTIFICATIEMARKERING,
164
00:08:38,200 --> 00:08:42,300
MAAR DIT IS
EEN CURTISS C-46 COMMANDO.
165
00:08:42,300 --> 00:08:43,433
HET IS EEN VRIJ COOL VLIEGTUIG.
166
00:08:43,433 --> 00:08:45,067
HET WERD ZELFS GEBRUIKT VOOR
CLANDESTIJNE MISSIES
167
00:08:45,067 --> 00:08:46,367
DOOR DE C.I.A.
168
00:08:46,367 --> 00:08:47,800
WIE VLIEGT HET?
169
00:08:47,800 --> 00:08:50,233
WAAROM HEEFT HET GEEN
MERKEN IDENTIFICEREN?
170
00:08:50,233 --> 00:08:53,900
EN WAAROM HEEFT DEZE CRASH
NIET GEMELD?
171
00:08:53,900 --> 00:08:55,867
DAT IS BEKEND
DE CURTISS-COMMANDO'S
172
00:08:55,867 --> 00:08:59,367
WERDEN GEBRUIKT DOOR DE C.I.A. IN DE
VARKENSBAAI MISLUKT COUP
173
00:08:59,367 --> 00:09:01,100
TEGEN FIDEL CASTRO.
174
00:09:01,100 --> 00:09:05,400
CUBA IS SLECHTS 300 MIJL
ZUIDEN VAN HIER.
175
00:09:05,400 --> 00:09:09,967
MAAR DICHTER IS NOG EEN KLEINtje
EILAND DAT NORMAN'S CAY GENOEMD.
176
00:09:10,833 --> 00:09:12,800
ER IS NIET VEEL
OP NORMAN'S CAY,
177
00:09:12,800 --> 00:09:14,567
MAAR OP HET ORIGINEEL
SATELLIETBEELD,
178
00:09:14,567 --> 00:09:17,067
GEORGE ZIET EEN BAAN.
179
00:09:19,400 --> 00:09:22,333
HET VERLENGT VOOR
EEN VOLLEDIGE 1000 VOETEN,
180
00:09:22,333 --> 00:09:26,533
VREEMD GROOT
VOOR ZO'N KLEIN EILAND.
181
00:09:26,533 --> 00:09:29,133
ALS GEORGE IN EEN PLAATSELIJKE BAR VRAAGT,
ZE VERTELLEN HEM
182
00:09:29,133 --> 00:09:32,133
HET WERD 40 JAAR GELEDEN GEBOUWD
DOOR CARLOS LEHDER,
183
00:09:32,133 --> 00:09:35,200
EEN BEruchte COLOMBIAAN
NARCO DRUGS HEER BIJGENAME
184
00:09:35,200 --> 00:09:38,233
GEKKE CHARLIE.
185
00:09:38,233 --> 00:09:41,100
GEORGE KRIJGT HET NUMMER
VAN EEN MAN DIE VAN HEM WEET
186
00:09:41,100 --> 00:09:44,667
EN REGELT EEN AFSPRAAK OP
HET VERLATEN HUIS VAN GEKKE CHARLIE.
187
00:09:44,667 --> 00:09:46,833
SHELDON.
AANGENAAM.
188
00:09:46,833 --> 00:09:48,267
DUS WIE IS DIT
GEK CHARLIE-PERSONAGE
189
00:09:48,267 --> 00:09:49,367
DAT IK BEN GEWEEST
OVER HOREN?
190
00:09:49,367 --> 00:09:52,233
GEKKE CHARLIE ZOU ZIJN
CARLOS LEHDER.
191
00:09:52,233 --> 00:09:53,467
DAT WAS DE MAN.
192
00:09:53,467 --> 00:09:57,967
HIJ WAS IN BASIS PARTNERS
MET PABLO ESCOBAR.
193
00:09:57,967 --> 00:10:00,167
Capps: DAT WEET JE MISSCHIEN NIET
WIE GEKKE CHARLIE IS,
194
00:10:00,167 --> 00:10:02,133
Maar dat heb je waarschijnlijk wel
GEHOORD VAN PABLO ESCOBAR.
195
00:10:02,133 --> 00:10:03,600
EN PABLO WAS ZIJN PARTNER.
196
00:10:03,600 --> 00:10:07,967
Praat over de grootste en slechtste
DRUGSWERKING IN DE WERELD.
197
00:10:07,967 --> 00:10:10,800
Verteller: GEKKE CHARLIE
HELD-AANBEKENDE ADOLF HITLER
198
00:10:10,800 --> 00:10:12,333
EN HAAT AMERIKA.
199
00:10:12,333 --> 00:10:15,567
HIJ VERDIENDE ZIJN BIJNAAM,
NAAKTE MEISJES IN JEEPS STuren
200
00:10:15,567 --> 00:10:18,467
OM GASTEN OP TE HALEN
VANAF ZIJN PRIVÉBAAN.
201
00:10:18,467 --> 00:10:20,400
ZIJN WILDE ORGIEËN OP NORMAN'S CAY
202
00:10:20,400 --> 00:10:24,233
WAREN BEROEMD
DOOR DE KARTELS.
203
00:10:24,233 --> 00:10:26,233
DRUGSLOPEN WAS
HEM MILJARDEN VERDIENEN,
204
00:10:26,233 --> 00:10:29,333
EN HIJ WAS VASTBESLOTEN
OM ALLES UIT TE GEVEN.
205
00:10:29,333 --> 00:10:31,267
Bakker: HIJ HAD
EEN ONverzadigbare honger naar
206
00:10:31,267 --> 00:10:34,767
DE PARTIJLEVENSSTIJL,
VOOR VROUWEN, VOOR GEWOON OPWINDING.
207
00:10:34,767 --> 00:10:37,600
Capps: Kun je je voorstellen dat je dat hebt?
GEKKE CHARLIE ALS JE Buurman?
208
00:10:37,600 --> 00:10:39,800
Dus loopt hij naar een markt
OF NAAR EEN RESTAURANT GAAT,
209
00:10:39,800 --> 00:10:42,067
EN HIJ IS GEFLANKEERD
DOOR NEO-NAZI-WACHTEN.
210
00:10:42,067 --> 00:10:43,267
Je bent bang om iets te zeggen.
211
00:10:43,267 --> 00:10:45,600
Je bent bang om een voet te zetten
OP EEN VERKEERDE PLAATS.
212
00:10:45,600 --> 00:10:48,100
Ik kan me voorstellen dat ik dat bel
DE BERMUDA-DRIEHOEK.
213
00:10:48,100 --> 00:10:50,400
BLIJF GEWOON WEG.
214
00:10:50,400 --> 00:10:52,500
Verteller: MAAR TOEN HET KWAM
AAN HET UITVOEREN VAN NARCOTICA,
215
00:10:52,500 --> 00:10:54,567
GEKKE CHARLIE WAS BRILJANT.
216
00:10:56,333 --> 00:10:58,900
DE KARTELS WAS GEWEEST
MENSELIJKE MUIZEN GEBRUIKEN
217
00:10:58,900 --> 00:11:01,233
OM KLEINE HOEVEELHEDEN TE SMOKKELEN
VAN DRUGS.
218
00:11:03,300 --> 00:11:06,533
LEHDER REALISEERDE DAT ALS ZE
KAN DRUGS DOOR DE LUCHT BRENGEN,
219
00:11:06,533 --> 00:11:10,067
U KUNT ENORME HOEVEELHEDEN VERPLAATSEN
EN VERDIEN ENORME GELD.
220
00:11:10,067 --> 00:11:13,500
DE BAHAMA'S WAS
EEN IDEAAL TRANSITPUNT.
221
00:11:13,500 --> 00:11:16,100
VANAF HIER, COCAÏNE
WERD NAAR DE VS VERZONDEN
222
00:11:16,100 --> 00:11:18,400
OP INDUSTRIËLE SCHAAL,
223
00:11:18,400 --> 00:11:22,067
EEN EXPLOSIE VEROORZAKEN
VAN DRUGSVERSLAVING IN DE STATEN.
224
00:11:22,067 --> 00:11:23,933
Bakker: WE KUNNEN NIET ONDERSCHATTEN
Hoeveel verdovende middelen
225
00:11:23,933 --> 00:11:25,500
WAS OP DAT MOMENT IN BEWEGING,
226
00:11:25,500 --> 00:11:27,667
EIND jaren '70, begin jaren '80,
NAAR DE STATEN.
227
00:11:27,667 --> 00:11:30,900
HET WAS EEN ONGELOOFLIJKE BEDRIJF.
228
00:11:30,900 --> 00:11:32,867
Verteller: MAAR WAAROM IS ER
EEN VLIEGTUIG WAARBIJ WORDT GEWEEST
229
00:11:32,867 --> 00:11:36,700
GEGEVENS DOOR DE C.I.A.
DICHT BIJ NORMAN'S CAY?
230
00:11:36,700 --> 00:11:39,067
ER ZIJN EEN AANTAL
VAN OFFICIËLE ONDERZOEKEN
231
00:11:39,067 --> 00:11:41,367
NAAR VERMEENDE VERBANDEN TUSSEN
DE CIA
232
00:11:41,367 --> 00:11:44,300
EN DOOR DRUGS GEFINANCIERDE OPSTAND
BEWEGINGEN IN CENTRAAL-AMERIKA,
233
00:11:44,300 --> 00:11:47,067
ZOALS CONTRA’S IN NICARAGUA.
234
00:11:47,067 --> 00:11:49,633
KAN GEK CHARLIE,
NIET DE CIA,
235
00:11:49,633 --> 00:11:52,933
HEBBEN GEBRUIKT
HET CURTISS COMMANDO?
236
00:11:52,933 --> 00:11:56,300
EN ZO JA, HOE
HIJ KOMT MET HET VLIEGTUIG?
237
00:11:56,300 --> 00:11:59,100
Capps: HET C-46 COMMANDO
IS EEN PERFECT DRUGSVLIEGTUIG.
238
00:11:59,100 --> 00:12:01,233
HET DRAAGT ONGEVEER
1.500 PONDEN DRUGS,
239
00:12:01,233 --> 00:12:03,067
EN HET GAAT OM MET HOOGTE
ECHT GOED.
240
00:12:03,067 --> 00:12:04,800
EN VEEL PLAATSEN ZIJ
WIL GAAN ZAL ZIJN
241
00:12:04,800 --> 00:12:06,500
HOGE LUCHTSTRIPS
IN DE BERGEN.
242
00:12:06,500 --> 00:12:09,400
JE MOET HET JE OOK VOORSTELLEN ALS HIJ DAT IS
DEZE ZENDINGEN UITVOEREN
243
00:12:09,400 --> 00:12:12,533
NACHT EN DAG,
Er moeten enkele ongelukken gebeuren.
244
00:12:12,533 --> 00:12:14,933
KAN HET WEER ZIJN,
HET KAN IEMAND ZIJN
245
00:12:14,933 --> 00:12:16,167
WIE WEST DE GOEDEREN
246
00:12:16,167 --> 00:12:18,267
EEN KLEIN BEETJE TEVEEL
EN ZET HET VLIEGTUIG NEER.
247
00:12:18,267 --> 00:12:19,867
Ik heb ECHT gewerkt
IN HET CARAÏBISCHE GEBIED,
248
00:12:19,867 --> 00:12:22,067
EN HET WAS BIJNA
HET NORMALE VERHAAL --
249
00:12:22,067 --> 00:12:26,167
KLEIN EILAND MET EEN BAAN,
VLIEGTUIGWREKEN RONDOM.
250
00:12:29,667 --> 00:12:32,367
Verteller: Hoewel die er wel zijn
BEWEGINGEN VAN C.I.A. COLLUSIE
251
00:12:32,367 --> 00:12:34,900
MET DE KARTELS,
ER IS OOK BEWIJS
252
00:12:34,900 --> 00:12:37,167
VAN C.I.A. ACTIVITEIT TEGEN HEN.
253
00:12:37,167 --> 00:12:40,567
IN 2007 WERD VIDEO UITGEGEVEN
VAN EEN JACHTVLIEGTUIG
254
00:12:40,567 --> 00:12:43,067
NALEREN
EEN DRUGSVOERENDE VLIEGTUIG.
255
00:12:45,200 --> 00:12:49,800
Verteller: LEHDER WORDT GEARRESTEERD EN
IN 1987 UITGEBRACHT AAN DE VS.
256
00:12:49,800 --> 00:12:53,567
HIJ IS VEROORDEELD
NAAR HET LEVEN PLUS 135 JAAR.
257
00:12:53,567 --> 00:12:56,067
MAAR DE STRAF WORDT VERMINDERD
TOT 55 JAAR
258
00:12:56,067 --> 00:12:59,067
WANNEER HIJ TEGEN GETUIGT
DE VOORMALIGE DICTATOR VAN PANAMA,
259
00:12:59,067 --> 00:13:01,333
MANUEL NORIEGA,
WIE HAD OP ZIJN beurt
260
00:13:01,333 --> 00:13:04,367
Samengespannen met de C.I.A.
261
00:13:04,367 --> 00:13:07,400
LEHDER IS NOG STEEDS
IN THEORIE, ACHTER DE BARS,
262
00:13:07,400 --> 00:13:09,933
Maar zijn verblijfplaats is onbekend.
263
00:13:09,933 --> 00:13:12,600
VOLGENS EEN JOURNALIST:
LEHDER WEET TE VEEL
264
00:13:12,600 --> 00:13:14,133
OVER DE BETROKKENHEID VAN DE CIA
265
00:13:14,133 --> 00:13:18,567
IN DE IRAN-CONTRA-ZAAK
KAN BINNENKORT WORDEN VRIJGEGEVEN.
266
00:13:19,133 --> 00:13:22,300
Als hij naar buiten komt, denk ik,
ALS JE HET WILT DOEN,
267
00:13:22,300 --> 00:13:23,867
U KUNT INSTELLEN
EEN INTERVIEW MET HEM.
268
00:13:23,867 --> 00:13:26,067
Ik wil het weten
PRECIES WAT HIER GEBEURDE.
269
00:13:26,067 --> 00:13:29,067
Ik vraag me af hoeveel lichamen
ZIJN HIER ROND BEGRAVEN.
270
00:13:29,067 --> 00:13:32,467
HET VLIEGTUIG IN HET SATELLIETBEELD
BLIJFT EEN MYSTERIE.
271
00:13:32,467 --> 00:13:36,400
WIE VLIEGTUIG IS HET?
EN WAT DEED HET?
272
00:13:38,600 --> 00:13:41,233
KOMT OP,
EEN TOPGEHEIME INSTALLATIE
273
00:13:41,233 --> 00:13:43,633
VERBORGEN IN HET DIEPSTE PATAGONIË.
274
00:13:44,667 --> 00:13:47,233
WAT DOET DEZE FACILITEIT?
275
00:13:54,933 --> 00:13:58,933
Verteller: APRIL 2016,
DE WORLDVIEW-3 SATELLIET
276
00:13:58,933 --> 00:14:03,267
ZIET IETS NIEUWS IN EEN AFSTANDSBEDIENING
PROVINCIE ARGENTINIË.
277
00:14:03,267 --> 00:14:06,400
IN HET MIDDEN VAN NERGENS
IS DEZE HIGHTECH FACILITEIT
278
00:14:06,400 --> 00:14:10,867
MET EEN ENORME RADARSCHOTEL
EN ONDERSTEUNENDE GEBOUWEN.
279
00:14:10,867 --> 00:14:13,933
Er is een heklijn
RONDOM HET GEBIED.
280
00:14:13,933 --> 00:14:16,067
HET IS DUIDELIJK DAT
WIE DIT HEEFT GEBOUWD
281
00:14:16,067 --> 00:14:18,900
IS NIET VERWELKOMEN VAN BEZOEKERS.
282
00:14:20,633 --> 00:14:25,467
ANALYSE VAN HET BEELD ONTHULT
DAT DE SCHOTEL 35 meter breed is
283
00:14:25,467 --> 00:14:28,733
EN HEEFT EEN CONVEX
SECUNDAIRE REFLECTOR.
284
00:14:28,733 --> 00:14:31,633
HET HEEFT HET VERMOGEN OM TE ZIEN
IN DIEPE RUIMTE
285
00:14:31,633 --> 00:14:35,067
EN HEEFT ZIJN EIGEN
ENERGIECENTRALE VAN $ 10 MILJOEN.
286
00:14:35,067 --> 00:14:38,600
DIT IS NIET GEWOON
SATELLIETSCHOTEL.
287
00:14:38,600 --> 00:14:40,300
MET WIE PRATEN ZIJ?
288
00:14:40,300 --> 00:14:41,867
VOLGEN ZE IETS,
289
00:14:41,867 --> 00:14:44,267
OF LUISTEREN ZE
NAAR IETS?
290
00:14:44,267 --> 00:14:47,233
WAT DOET DEZE FACILITEIT?
291
00:14:48,067 --> 00:14:50,933
Verteller: DE ARGENTIEN
OVERHEID IS NIET AANWEZIG.
292
00:14:50,933 --> 00:14:55,067
IN HET VOORJAAR VAN 2014,
HUN VALUTA IS IN EEN VRIJE VAL,
293
00:14:55,067 --> 00:14:59,300
EN HUN HOOFDSTAD VERLAMD
DOOR EEN REEKS STAKINGEN.
294
00:14:59,300 --> 00:15:00,933
DUS WAAR DEED
AL HET GELD KOMT VANDAAN
295
00:15:00,933 --> 00:15:03,300
VOOR HUN PATAGONISCHE PARABOL?
296
00:15:03,300 --> 00:15:06,833
ONDER INTENSE DRUK,
ZE MAKEN EEN OPENBARE VERKLARING.
297
00:15:06,833 --> 00:15:09,767
DE ARGENTIEN
OVERHEID ONTHULT
298
00:15:09,767 --> 00:15:13,533
DAT HET EEN DIEPE RUIMTE IS
VOLGINGSFACILITEIT.
299
00:15:13,533 --> 00:15:16,233
Verteller: MAAR DIT ALLEEN
STELT MEER VRAGEN.
300
00:15:16,233 --> 00:15:18,967
ARGENTINIË HEEFT EEN VOORLOPIG
RUIMTEPROGRAMMA.
301
00:15:18,967 --> 00:15:21,167
Maar tot nu toe hebben ze dat niet gedaan
HEB ZELFS EEN RAKET GEKREGEN
302
00:15:21,167 --> 00:15:25,067
IN EEN LAGE BAAN OM DE AARDE,
LET NIET OP DIEPE RUIMTE.
303
00:15:25,067 --> 00:15:27,133
EINDELIJK GEVEN ZE TOE
DAT DE REUZEANTENNE
304
00:15:27,133 --> 00:15:29,800
BEHOORT TOT EEN BUITENLANDSE MACHT.
305
00:15:29,800 --> 00:15:31,800
D'Antonio: NU, ZOALS HET BLIJKT,
306
00:15:31,800 --> 00:15:36,133
DEZE FACILITEIT IS EIGENDOM
EN UITGEWERKT DOOR DE CHINEES.
307
00:15:38,967 --> 00:15:42,167
Verteller: CHINA IS HET NIEUWE
GROTE SPELER IN DE RUIMTE.
308
00:15:42,167 --> 00:15:45,500
Ze besteden ongeveer
$6 MILJARD PER JAAR.
309
00:15:47,133 --> 00:15:50,333
ZE HEBBEN EEN MAANMISSIE
GEPLAND VOOR 2018
310
00:15:50,333 --> 00:15:54,333
EN EEN MARS-MISSIE
GEPLAND VOOR 2020.
311
00:15:54,333 --> 00:15:56,333
Pappalardo: EEN FACILITEIT HEBBEN
IN HET MIDDEN VAN NERGENS
312
00:15:56,333 --> 00:15:58,867
IN ARGENTINIË IS PERFECT GEVOEL
Als je erover nadenkt
313
00:15:58,867 --> 00:16:03,467
MET KUNNEN COMMUNICEREN
ZE WANNEER U WILT.
314
00:16:03,467 --> 00:16:05,200
Verteller:
Het klinkt allemaal plausibel,
315
00:16:05,200 --> 00:16:07,100
MAAR VERDER ONDERZOEK
DOOR BEELDANALYSE
316
00:16:07,100 --> 00:16:11,333
ONTHULT DAT DEZE ANTENNE KAN DOEN
MEER DAN ALLEEN NAAR DE RUIMTE WIJZEN.
317
00:16:13,067 --> 00:16:15,333
KIJKEND NAAR DE SCHADUW HIERVAN,
DAT KUN JE ZIEN
318
00:16:15,333 --> 00:16:17,800
DIT IS WERKELIJK
EEN MONTAGE DIE TOESTAAT
319
00:16:17,800 --> 00:16:19,833
OM DIT SCHOTEL TE STUUREN.
320
00:16:23,233 --> 00:16:25,567
WANNEER ANALISTEN PLOTSEREN
DE NAUWKEURIGE COÖRDINATEN
321
00:16:25,567 --> 00:16:28,700
VAN DE CHINESE FACILITEIT,
Ze zien dat het hetzelfde is
322
00:16:28,700 --> 00:16:31,933
LENGTEGRAADSECTOR
AS WASHINGTON, D.C.
323
00:16:31,933 --> 00:16:33,867
DAT BETEKENT DAT HET GERICHT KAN WORDEN
BIJ SATELLIETEN
324
00:16:33,867 --> 00:16:38,167
REIZEN OVER HET D.C.-GEBIED
NOORD NAAR ZUID,
325
00:16:38,167 --> 00:16:39,667
EEN ZOGENAAMDE POLAIRE BAAN
326
00:16:39,667 --> 00:16:43,333
SOMS GEBRUIKT DOOR
AARDBEWAKINGSATELLIETEN.
327
00:16:43,333 --> 00:16:46,900
MET DEZE FACILITEIT, DE CHINEES
KAN EEN CAPACITEIT HEBBEN
328
00:16:46,900 --> 00:16:49,333
OM NAAR ONZE SPIONVOGELS TE LUISTEREN,
329
00:16:49,333 --> 00:16:52,533
ONZE NOORD-ZUID-BAAN
DEFENSIE SATELLIETEN.
330
00:16:54,467 --> 00:16:56,433
HOEWEL ZE PROTESTEREN
HUN ONSCHULDIGHEID,
331
00:16:56,433 --> 00:16:59,200
DE CHINEZEN HEBBEN
EEN GESCHIEDENIS OP DIT GEBIED.
332
00:16:59,200 --> 00:17:03,133
ALS CHINA U VERTELT DAT DAT NIET IS
IN MILITAIRE FACILITEIT,
333
00:17:03,133 --> 00:17:05,133
DAT IS WAARSCHIJNLIJK.
334
00:17:05,133 --> 00:17:08,500
Verteller: IN 1997,
DE CHINEZEN OPENEN EEN SOORTGELIJKE BASIS
335
00:17:08,500 --> 00:17:12,667
OP HET EILAND TARAWA ATOLL OP
DE ANDERE KANT VAN DE STILLE.
336
00:17:12,667 --> 00:17:15,367
Ze beweren dat het zo is
EEN RUIMTE-TELEMETRIE-EN-TRACKING
337
00:17:15,367 --> 00:17:18,733
STATION TOT LOKALE JOURNALISTEN
Wijs erop dat het is gepositioneerd
338
00:17:18,733 --> 00:17:21,233
RECHTSTREEKS NAAST EEN MAJOOR
Amerikaans raketbereik
339
00:17:21,233 --> 00:17:24,533
IN HET AANBRENGEN
MARSHALL-EILANDEN.
340
00:17:24,533 --> 00:17:27,200
DE CHINEZEN ZIJN
DE NUMMER ÉÉN DADDER
341
00:17:27,200 --> 00:17:29,900
VAN CYBER-SHENANIGANS.
342
00:17:31,600 --> 00:17:35,467
Verteller: DUS DE PATAGONISCHE
FACILITEIT KAN WORDEN GEBRUIKT VOOR SPIONEREN,
343
00:17:35,467 --> 00:17:38,067
MAAR WANNEER INTELLIGENTIE
OPERATIEVE DUBBELEN DIEPER ERIN
344
00:17:38,067 --> 00:17:39,633
HET SATELLIETBEELD,
345
00:17:39,633 --> 00:17:43,300
ZE ONTDEK IETS
NOG MEER ZORGEN.
346
00:17:43,300 --> 00:17:48,267
ONDERZOEK VAN DE BEELDEN TONEN
NOG EEN PARABOLISCHE ANTENNE
347
00:17:48,267 --> 00:17:52,600
EN STEL VOOR DAT DEZE TWEE
KAN IN TANDEM WORDEN GEBRUIKT.
348
00:17:53,600 --> 00:17:56,400
Pappalardo: ALS JE EEN TWEEDE HEBT
SATELLIETSCHOTEL MET ANTENNE,
349
00:17:56,400 --> 00:17:59,367
JE KUNT DIE TWEE GEBRUIKEN OM TE VINDEN
DE POSITIE VAN EEN SATELLIET
350
00:17:59,367 --> 00:18:03,067
VEEL MEER OVERHEDEN
SNEL EN EFFICIËNT.
351
00:18:03,067 --> 00:18:05,633
Moran: LASERSTRALEN
VANAF EEN SITE ALS DEZE
352
00:18:05,633 --> 00:18:09,200
KAN WORDEN GEBRUIKT OM UIT TE SCHAKELEN
ANDERE SATELLIETEN,
353
00:18:09,200 --> 00:18:10,767
HUN VERMOGEN VERNIETIGEN
354
00:18:10,767 --> 00:18:13,233
OM TE KUNNEN COMMUNICEREN
MET HUN BASIS.
355
00:18:13,233 --> 00:18:15,200
EEN SATELLIET DIE NIET KAN
COMMUNICEER MET DE AARDE
356
00:18:15,200 --> 00:18:16,633
IS RUIMTEJUNK.
357
00:18:16,633 --> 00:18:20,733
**
358
00:18:20,733 --> 00:18:23,933
Verteller: DEZE NACHTMERRIE
SCENARIO IS GEEN WETENSCHAPPELIJKE FANTASIE,
359
00:18:23,933 --> 00:18:26,267
ZOALS DE RECENTE GESCHIEDENIS TOONT.
360
00:18:26,267 --> 00:18:28,267
SLECHTS EEN PAAR JAAR GELEDEN,
CHINESE HACKERS,
361
00:18:28,267 --> 00:18:30,300
POTENTIEEL WERKEND
VOOR DE OVERHEID,
362
00:18:30,300 --> 00:18:34,433
Slaagde erin om het over te nemen
TWEE IN DE VS GEBASEERDE SATELLIETEN.
363
00:18:38,867 --> 00:18:42,200
HET TOONT DE OMVANG EN HET BEREIK
VAN WAT ZE KUNNEN.
364
00:18:42,200 --> 00:18:45,067
Ze hebben niet gespeeld
VOLGENS DE REGELS,
365
00:18:45,067 --> 00:18:48,267
EN IK WEET DAT HET TIJD IS
DAT ZE GAAN BEGINNEN.
366
00:18:49,667 --> 00:18:52,400
Verteller: MET TOENEMENDE SPANNING
TUSSEN DE VS EN CHINA,
367
00:18:52,400 --> 00:18:55,100
HET SLECHTSTE MOET NOG NOG KOMEN.
368
00:18:55,100 --> 00:18:57,767
ER ZIJN INDIVIDUEN DIE
ZIE REEDS EEN TWEEDE KOUDE OORLOG
369
00:18:57,767 --> 00:19:00,667
OPKOMEN TUSSEN WASHINGTON
EN CHINA REEDS.
370
00:19:00,667 --> 00:19:03,633
DE AMERIKAANS UITSCHAKELEN
RUIMTE ACTIVA
371
00:19:03,633 --> 00:19:06,400
ZOU DE EERSTE STAP ZIJN
IN ELK CONFLICT.
372
00:19:06,400 --> 00:19:10,833
RUIMTEOORLOG GAAT NAAR
WEES IN DE TOEKOMST ONVERMIJDELIJK.
373
00:19:15,100 --> 00:19:17,833
Verteller: KOMT OP,
ONMOGELIJKE MEGASTRUCTUREN
374
00:19:17,833 --> 00:19:19,400
AAN DE RAND VAN DE OCEAAN...
375
00:19:19,400 --> 00:19:23,900
NAN MADOL HEEFT EEN GESCHIEDENIS
VAN RAPPORTEN VAN ACHTERHAKTE.
376
00:19:23,900 --> 00:19:26,867
Verteller: ...DE REUS
RUSSISCHE INFERNO...
377
00:19:26,867 --> 00:19:30,167
HET IS EEN CATASTROF
DAT IS OP STEROÏDEN.
378
00:19:30,167 --> 00:19:31,667
ABSOLUUT angstaanjagend.
379
00:19:31,667 --> 00:19:36,400
Verteller: ...EN EEN TRANSSYLVAAN
BEGRAAFPLAATS GESCHIKT VOOR VAMPIEREN.
380
00:19:36,400 --> 00:19:40,067
NIET ALLEEN ZIJN OPGRAVINGEN
VERBODEN VAN DE SITE,
381
00:19:40,067 --> 00:19:42,233
Dat zijn ze altijd geweest.
382
00:19:49,967 --> 00:19:51,600
Verteller:
DE QUICKBIRD-2 SATELLIET
383
00:19:51,600 --> 00:19:54,800
VLIEGT HOOG OVER DE PACIFIC
384
00:19:54,800 --> 00:19:58,367
EN VASTGEEFT DEZE BEELDEN
VAN GIGANTISCHE VIERKANTE BLOKKEN
385
00:19:58,367 --> 00:20:01,767
VAN EEN AFgelegen EILAND IN
DE REGIO BEKEND ALS MICRONESIE.
386
00:20:01,767 --> 00:20:04,400
Kourounis: ER IS IETS
VREEMDE GEBEURTENIS VOOR DE KUST
387
00:20:04,400 --> 00:20:06,333
VAN DE MICRONESISCH
EILAND POHNPEI.
388
00:20:06,333 --> 00:20:09,367
ER ZIJN DEZE KLEINE EILANDEN,
BIJNA 100 VAN HEN,
389
00:20:09,367 --> 00:20:13,433
DAT ZIJN OPMERKELIJK GELIJK
EN GEOMETRISCH GEVORMD.
390
00:20:15,000 --> 00:20:17,200
DE REDEN IS NIET ZO DUIDELIJK.
391
00:20:17,200 --> 00:20:20,433
WAAR KOMEN ZE VANDAAN?
WAAROM ZIJN ZE GEMAAKT?
392
00:20:20,433 --> 00:20:22,133
Kourounis: ER ZIJN
ALLE SOORTEN TABO'S
393
00:20:22,133 --> 00:20:23,933
OVER HET BEZOEKEN VAN DE PLAATS.
394
00:20:23,933 --> 00:20:27,033
WAAROM HIER?
WAAROM VOOR DE KUST?
395
00:20:28,400 --> 00:20:30,367
Verteller: ALS DE SATELLIET
AFBEELDING GEEFT AAN,
396
00:20:30,367 --> 00:20:33,167
POHNPEI IS EXTREEM AFSTANDIG,
397
00:20:33,167 --> 00:20:38,567
2.500 MILES VAN LOS ANGELES
EN 1.600 MIJL VAN AUSTRALIË.
398
00:20:38,567 --> 00:20:40,767
EENS WERD HET BEWOOND
DOOR EEN OUD RAS
399
00:20:40,767 --> 00:20:43,100
OVER WIE ER HEEL WEINIG BEKEND IS.
400
00:20:44,733 --> 00:20:48,667
Jagen:
WAAROM ZOU IEMAND EEN STAD BOUWEN
401
00:20:48,667 --> 00:20:50,633
IN HET MIDDEN VAN DE OCEAAN?
402
00:20:50,633 --> 00:20:55,733
WAAROM HIER, ZO VER WEG VAN
ENIGE ANDERE BEKENDE BESCHAVING?
403
00:20:55,733 --> 00:20:58,033
Verteller: DE 97
INDIVIDUELE BLOKKEN
404
00:20:58,033 --> 00:21:00,200
GEZIEN IN HET SATELLIETBEELD
ZIJN GESCHEIDEN DOOR
405
00:21:00,200 --> 00:21:02,900
SMALLE KANALEN VAN WATER.
406
00:21:02,900 --> 00:21:05,267
HET IS NIET TOTDAT DEZE ZIJN GEZIEN
OP BEGANE GROND
407
00:21:05,267 --> 00:21:06,833
DAT DE BUITENGEWONE VORM
408
00:21:06,833 --> 00:21:10,100
EN SCHAAL VAN DEZE STRUCTUREN
WORD ZO OPVALLEND.
409
00:21:11,367 --> 00:21:14,967
ZO GEWELDIG ALS DEZE SITE
VERSCHIJNT UIT SATELLIETBEELDEN,
410
00:21:14,967 --> 00:21:17,833
NAAR HET GRONDNIVEAU KOMEN,
HET IS NOG verbazingwekkender.
411
00:21:17,833 --> 00:21:23,200
ER ZIJN MUREN VAN 25 VOET
LANG EN 5,5 VOET DIK.
412
00:21:23,200 --> 00:21:26,300
Verteller: DE LOKALE NAAM
VOEGT ALLEEN TOE AAN HET MYSTERIE.
413
00:21:26,300 --> 00:21:30,933
DE NAAM "NAN MADOL" BETEKENT
"DE RUIMTE TUSSEN",
414
00:21:30,933 --> 00:21:34,300
EN ER ZIJN TALRIJKE KANALEN
DIE RENNEN EN SCHEIDEN
415
00:21:34,300 --> 00:21:37,233
DEZE KLEINE EILANDEN,
Het is dus een verwijzing daarnaar.
416
00:21:37,233 --> 00:21:41,467
MAAR TEGELIJKERTIJD NAN MADOL
HEEFT EEN GESCHIEDENIS VAN RAPPORTEN
417
00:21:41,467 --> 00:21:42,967
VAN VERHAALD WORDEN.
418
00:21:42,967 --> 00:21:45,300
SOMMIGE MENSEN NOEMEN HET ZELFS
DE SPOOKSTAD.
419
00:21:49,133 --> 00:21:51,467
Verteller: WETENSCHAPPERS ZIJN
Moeite om uit te leggen
420
00:21:51,467 --> 00:21:52,800
DEZE REUZE STRUCTUREN.
421
00:21:52,800 --> 00:21:55,067
ALS JE NAAR KIJKT
DE BOUW VAN NAN MADOL,
422
00:21:55,067 --> 00:21:57,567
Je zou het een beetje kunnen vergelijken
NAAR EEN BLOKHUIS,
423
00:21:57,567 --> 00:22:01,600
MAAR IN PLAATS VAN HOUT,
HET IS VULKANISCHE ROTS.
424
00:22:03,833 --> 00:22:06,200
Verteller: WETENSCHAPPERS HEBBEN GEDATEERD
HET VULKANISCHE BASALT,
425
00:22:06,200 --> 00:22:10,733
DIE DE BLOKKEN VORMEN,
TOT 1180 n.Chr.
426
00:22:10,733 --> 00:22:13,067
MAAR DE GEÏSOLEERDE BESCHAVING
HIER WONEN
427
00:22:13,067 --> 00:22:16,500
KAN ZEKER NIET GEBOUWD ZIJN
ALLES DIT GROOT.
428
00:22:16,500 --> 00:22:20,333
WAT IS MEER, BASALTSTEEN
WERD HIER NIET GEWONNEN.
429
00:22:20,333 --> 00:22:23,267
HOE HEBBEN DEZE
ENORME LOGS HIER KRIJGEN?
430
00:22:23,267 --> 00:22:24,700
DE MATERIALEN VERKRIJGEN
ER ZOU GEWEEST ZIJN
431
00:22:24,700 --> 00:22:26,400
DE EERSTE HINDELING.
432
00:22:26,400 --> 00:22:28,533
DE TWEEDE HINDERING ZOU ZIJN
Ik heb ze gemanoeuvreerd
433
00:22:28,533 --> 00:22:31,400
OP PLAATS.
434
00:22:31,400 --> 00:22:34,067
Verteller: POGINGEN OM TE REPRODUCEREN
MOGELIJKE BOUWMETHODEN
435
00:22:34,067 --> 00:22:35,800
HEBBEN MISLUKT.
436
00:22:35,800 --> 00:22:38,067
MENSEN HEBBEN DAT ECHT
GEPROBEERD TE RECREËREN
437
00:22:38,067 --> 00:22:40,067
DE BOUW
TECHNIEKEN BIJ NAN MADOL,
438
00:22:40,067 --> 00:22:42,133
Maar het meeste dat ze ooit hebben gehad
KAN BEREIKEN
439
00:22:42,133 --> 00:22:44,300
IS ONGEVEER 1 TON.
440
00:22:44,300 --> 00:22:47,500
ENKELE BLOKKEN
BIJ NAN MADOL ZIJN 90 TON.
441
00:22:50,700 --> 00:22:52,067
Verteller:
OP SOMMIGE EILANDEN,
442
00:22:52,067 --> 00:22:53,533
ER ZIJN OUDE GRAVEN,
443
00:22:53,533 --> 00:22:56,900
MAAR ER IS EEN TABOE
HEN OMGEVING.
444
00:22:56,900 --> 00:22:59,633
Krueger: ER WAS EEN DUITS
MET DE NAAM VICTOR BERG
445
00:22:59,633 --> 00:23:01,933
WIE HEEFT ENKELE GRAVEN OPENEN,
446
00:23:01,933 --> 00:23:04,833
EN BINNEN SOMMIGE VAN HEN,
HIJ VOND ENKELE SKELETTEN,
447
00:23:04,833 --> 00:23:09,500
WAARIN HIJ INTERPRETEERDE TE KIJKEN
ZOALS DE SKELETTEN VAN REUZEN.
448
00:23:09,500 --> 00:23:13,067
LATER DIEZELFDE AVOND,
HIJ WORDT ijlend.
449
00:23:13,067 --> 00:23:16,800
[ DONDER CRASHES ]
Er woedde een storm en hij werd ziek.
450
00:23:16,800 --> 00:23:21,167
EN DE VOLGENDE OCHTEND,
OVERWINNING WAS DOOD.
451
00:23:21,167 --> 00:23:25,333
EENVOUDIG TOEVAL?
OF DE VLOEK VAN NAN MADOL?
452
00:23:27,067 --> 00:23:29,400
Verteller: HET SATELLIETBEELD
TOONT MEER DAN 90
453
00:23:29,400 --> 00:23:31,400
VAN DEZE MEGASTRUCTUREN.
454
00:23:31,400 --> 00:23:33,533
DIT IS EEN OUDE BOUW
OP SCHAAL
455
00:23:33,533 --> 00:23:36,667
OM DE GROTE PIRAMIDES TE rivaal.
456
00:23:36,667 --> 00:23:40,633
OM HUN AANWEZIGHEID TE VERKLAREN,
DE LOCALS HEBBEN EEN MYTHE.
457
00:23:40,633 --> 00:23:44,733
ER WAREN TWEE TOVENAARBROERS
WIE AANKOMT IN KANO'S,
458
00:23:44,733 --> 00:23:48,133
EN ZE HEBBEN DEZE REGIO OP GEVONDEN
DE OOSTELIJKE KANT VAN HET EILAND
459
00:23:48,133 --> 00:23:51,233
BOVENOP EEN KORAALRIF,
En ze zeiden: "Dit is perfect.
460
00:23:51,233 --> 00:23:53,533
DIT IS WAAR WE GAAN
OM ONS ALTAAR TE BOUWEN,"
461
00:23:53,533 --> 00:23:55,167
Maar ze gebruikten geen vlotten.
462
00:23:55,167 --> 00:23:59,467
Ze gebruikten speciale magische krachten
Om de basaltblokken te hebben
463
00:23:59,467 --> 00:24:02,267
WERKELIJK VLIEGEN DOOR
DE LUCHT ALS VOGELS
464
00:24:02,267 --> 00:24:04,267
EN DAN AANKOMEN
OP DE LOCATIEPLAATS,
465
00:24:04,267 --> 00:24:07,867
EN DEZE TWEE BROERS ZOUDEN GEBRUIKEN
HUN STEMMEN IN VERSCHILLENDE TONEN
466
00:24:07,867 --> 00:24:11,167
OM DE INLOGGEN OP DE PLAATS TE LEIDEN
OM DEZE STADSTAAT TE BOUWEN.
467
00:24:11,167 --> 00:24:16,167
**
468
00:24:16,167 --> 00:24:18,467
Verteller: KAN ER ZIJN
EEN KORREL VAN WAARHEID VOOR DE MYTHE?
469
00:24:18,467 --> 00:24:21,733
WAS EEN NIEUWE CONSTRUCTIE
HIER GEBRUIKTE TECHNIEK?
470
00:24:21,733 --> 00:24:25,100
Schuttler: ONDERZOEKERS VAN THE
UNIVERSITEIT VAN TOKYO HEBBEN GECREËERD
471
00:24:25,100 --> 00:24:28,833
DEZE ULTRASONISCHE
STAANDE GELUIDSGOLVEN,
472
00:24:28,833 --> 00:24:32,500
EN DIT HEEFT DEELTJES INGESCHAKELD
OM NIET ALLEEN TE LEVITEREN,
473
00:24:32,500 --> 00:24:35,300
MAAR ZE KUNNEN OOK
VERPLAATS ZE ROND HET VLIEGTUIG,
474
00:24:35,300 --> 00:24:37,533
EN ZE HEBBEN DIT GEDAAN
475
00:24:37,533 --> 00:24:40,700
WATER, METAAL,
EN HOUTDEELTJES.
476
00:24:40,700 --> 00:24:43,300
ECHTER, HET IS ZEER
ONWAARSCHIJNLIJK DAT NAN MADOL
477
00:24:43,300 --> 00:24:45,433
WERD GEMAAKT
MET DEZE TECHNOLOGIE.
478
00:24:45,433 --> 00:24:48,100
ZELFS VANDAAG ZIJN WETENSCHAPPERS DAT
ALLEEN KUNNEN BEWEGEN
479
00:24:48,100 --> 00:24:52,967
DEZE KLEINE, KLEINE DEELTJES,
EN HET IS NOG ECHT EEN MYSTERIE
480
00:24:52,967 --> 00:24:58,267
HOE JE ZOU BEWEGEN
DEZE BASALTBLOKKEN VAN 90 TON.
481
00:24:59,500 --> 00:25:01,533
Verteller:
HET SATELLIETBEELD BEKIJKEN,
482
00:25:01,533 --> 00:25:04,967
NOG INTRIGEREND
MOGELIJKHEID suggereert zichzelf.
483
00:25:04,967 --> 00:25:08,400
KUNNEN DE BLOKKEN SLECHTS ÉÉN VORMEN?
ONDERDEEL VAN EEN VEEL GROTER COMPLEX
484
00:25:08,400 --> 00:25:12,067
DAT zich uitstrekt tot in de zee?
485
00:25:12,067 --> 00:25:14,933
JE KIJKT NAAR HET RIF ZELF,
Er zijn daar structuren
486
00:25:14,933 --> 00:25:17,933
DAT KAN DOOR DE MENS GEMAAKT ZIJN,
BEDEKT MET KORAAL.
487
00:25:17,933 --> 00:25:20,767
ER ZIJN VERHALEN OVER TUNNELS
RENNEN VAN NAN MADOL
488
00:25:20,767 --> 00:25:24,700
NAAR DE ZEE, SOORT ZOALS
EEN ATLANTIS VAN DE PACIFIC.
489
00:25:27,433 --> 00:25:31,167
Verteller: WANNEER, IN 1914,
MICRONESIE WORDT GEWELDIG GEKOLONISEERD
490
00:25:31,167 --> 00:25:34,900
DOOR JAPAN, EEN TEAM VAN ACHT DUIKERS
WORDEN VERZONDEN OM TE ONDERZOEKEN
491
00:25:34,900 --> 00:25:38,733
EEN GERUMOEERDE ONDERWEGSTAD,
Maar net als eerdere onderzoekers,
492
00:25:38,733 --> 00:25:41,567
ZE KRIJGEN MEER DAN
ZE HEBBEN ONDERHANDELD.
493
00:25:41,567 --> 00:25:44,600
Bellinger: Ze hebben er een paar gevonden
PLATINUM GEVOERDE KISTERS,
494
00:25:44,600 --> 00:25:45,833
WAT ZIJ VERNIETIGDEN.
495
00:25:45,833 --> 00:25:49,067
TWEE VAN DE DUIKGROEP
MYSTERIEUS VERDWENEN,
496
00:25:52,400 --> 00:25:54,233
EN DE TWEE GEBERGDE KOFFERS,
497
00:25:54,233 --> 00:25:56,333
WELKE WAREN
TERUGGEBRACHT NAAR JAPAN,
498
00:25:56,333 --> 00:25:59,333
WERDEN HELAAS GEBRACHT,
NAAR HIROSHIMA EN VERNIETIGD
499
00:25:59,333 --> 00:26:01,833
IN DE NUCLEAIRE VERNIETIGING.
500
00:26:06,100 --> 00:26:09,833
Verteller: DE BLOKKEN GEZIEN
VANUIT DE RUIMTE BLIJVEN ONVERKLAARD.
501
00:26:09,833 --> 00:26:12,633
WIE HEEFT ZE GEBOUWD, HOE EN WAAROM?
502
00:26:14,100 --> 00:26:17,600
HET IS ZOALS ELKE POGING
OM EEN NUGGET VAN WAARHEID TE TREKKEN
503
00:26:17,600 --> 00:26:21,500
UIT DE DUISTERNIS
WORDT BIJ ELKE BEURT GEDWEERD.
504
00:26:21,500 --> 00:26:29,100
**
505
00:26:29,100 --> 00:26:31,833
Verteller: KOMT OP,
EEN MYSTERIEVE BEGRAAFPLAATS
506
00:26:31,833 --> 00:26:34,533
IN HET AFGELEGEN TRANSSYLVANIË.
507
00:26:34,533 --> 00:26:37,133
Gough: Ik ben bereid te wedden
Dat is wat we hier hebben
508
00:26:37,133 --> 00:26:40,533
IS HET GRAF VAN IEMAND
HEEL BELANGRIJK.
509
00:26:47,600 --> 00:26:51,500
Verteller: AUGUSTUS 2011,
WERELDVIEW-2 FOTO'S
510
00:26:51,500 --> 00:26:54,700
EEN OUD ENIGMA
IN HET HART VAN TRANSSYLVANIË --
511
00:26:54,700 --> 00:26:56,600
ACHT ENORME TERUPS.
512
00:26:56,600 --> 00:27:00,400
DEZE TERUPSEN ZIJN ZO GROOT,
ZE KUNNEN WORDEN GEZIEN VANUIT DE RUIMTE.
513
00:27:00,400 --> 00:27:02,600
Mosher: ZE LIJKEN BIJNA OP
PIRAMIDES DIE ZIJN GEWEEST
514
00:27:02,600 --> 00:27:05,533
VERSLETEN, EN DAN IS GRAS
Ik ben er gewoon een beetje overheen gegroeid.
515
00:27:05,533 --> 00:27:08,067
Gough: DE VRAAG IS:
WAAROM ZIJN ZE DAAR?
516
00:27:08,067 --> 00:27:09,533
WAT ZIT ER IN?
517
00:27:09,533 --> 00:27:12,900
WE WETEN HET GEWOON NIET
OP DIT PUNT.
518
00:27:12,900 --> 00:27:14,767
Verteller:
VOOR HISTORIAN ANDREW GOUGH,
519
00:27:14,767 --> 00:27:18,400
DE TERUPSEN VERTEGENWOORDIGEN
EEN ONWEERSTAANBARE UITDAGING.
520
00:27:18,400 --> 00:27:21,367
Gough: WANNEER IK EERST KIJK
OP DEZE LUCHTBEELDEN,
521
00:27:21,367 --> 00:27:23,267
Het is echt intrigerend.
522
00:27:23,267 --> 00:27:28,167
VOOR MIJ KUNNEN DEZE BEELDEN DAT WEL
ZEER GOED BEGRAFHEVELS.
523
00:27:29,967 --> 00:27:34,067
Ik ben bereid te wedden
Dat is wat we hier hebben
524
00:27:34,067 --> 00:27:37,300
IS HET GRAF VAN IEMAND
HEEL BELANGRIJK.
525
00:27:40,100 --> 00:27:42,300
Verteller: DE ENIGE MANIER OM
LOS HET MYSTERIE OP
526
00:27:42,300 --> 00:27:45,067
IS NAAR ROEMENIË
527
00:27:45,067 --> 00:27:49,400
EN NEEM EEN RIJ VAN 3 1/2 UUR
VANUIT DE HOOFDSTAD, BOEKAREST,
528
00:27:49,400 --> 00:27:53,167
NAAR HET KLEINE DORP SONA,
IN HET HART VAN TRANSSYLVANIË,
529
00:27:53,167 --> 00:27:56,767
DE ZOGENOEMD
LAND VOORBIJ HET BOS.
530
00:27:56,767 --> 00:28:00,067
Goed:
We komen TRANSSYLVANIË binnen.
531
00:28:00,067 --> 00:28:04,300
DE PLAATS IS ECHT BEHOUDEN
HET MIDDELEEUWSE GEVOEL.
532
00:28:04,300 --> 00:28:09,067
IN feite voelt het nog steeds
EEN BEETJE RAAR, griezelig.
533
00:28:09,067 --> 00:28:10,667
[BELGELDEN]
534
00:28:10,667 --> 00:28:12,067
**
535
00:28:12,067 --> 00:28:14,167
Verteller: ER ZIJN
VEEL PLAATSELIJK BIJGELOOF
536
00:28:14,167 --> 00:28:16,900
RONDOM DE TERUPSEN.
537
00:28:16,900 --> 00:28:18,600
Gerhard: HET WORDT GELOOF
DOOR DE LOCALS DAT,
538
00:28:18,600 --> 00:28:21,267
ALS JE EEN SCHEERMESJE VERLAAT
NAAST DEZE TERUPS,
539
00:28:21,267 --> 00:28:22,733
HET ZAL ZICH SCHERPEN,
540
00:28:22,733 --> 00:28:25,800
Dat water dat door deze heuvels is achtergelaten
ZAL IN feite winnen
541
00:28:25,800 --> 00:28:29,067
EEN SOORT MAGISCH
HELENDE EIGENSCHAPPEN.
542
00:28:29,067 --> 00:28:31,433
We zijn net de hoek omgegaan,
EN Plotseling,
543
00:28:31,433 --> 00:28:34,467
Ze staan vlak voor ons,
EN ZE ZIJN GROOT.
544
00:28:34,467 --> 00:28:36,900
Verteller: DE LOCALS
Noem ze GURUIETI,
545
00:28:36,900 --> 00:28:38,667
LETTERLIJK "STAPELS AARDE."
546
00:28:41,400 --> 00:28:46,067
DE HOOGSTE IS 30 VOETEN HOOG,
DE LANGSTE 60 VOET OVER.
547
00:28:46,067 --> 00:28:48,100
Gough: Wauw, kijk daar eens naar.
548
00:28:48,100 --> 00:28:50,067
Weet je, ze zijn veel groter
DAN IK DACHT DAT ZE ZOUDEN ZIJN.
549
00:28:50,067 --> 00:28:51,733
Je kunt de dingen gewoon niet meten.
550
00:28:51,733 --> 00:28:53,233
EN ALS JE KIJKT
OP EEN SATELLIET,
551
00:28:53,233 --> 00:28:55,533
JE DENKT ALTIJD DAT HET GAAT
PERSOONLIJK VEEL KLEINER ZIJN,
552
00:28:55,533 --> 00:28:57,800
Maar deze dingen zijn enorm.
553
00:28:57,800 --> 00:29:01,533
Verteller: ER IS GEEN GEOLOGISCH
UITLEG VOOR DE GURUIETI,
554
00:29:01,533 --> 00:29:05,333
MAAR ER IS EEN SOORT OUD
HERP BEKEND BIJ ARCHEOLOGEN.
555
00:29:05,333 --> 00:29:08,467
ZE NOEMEN ZE VERTELT,
EN ZE ZIJN GEVORMD
556
00:29:08,467 --> 00:29:10,733
DOOR DETRITUS
VAN VOORMALIGE BESCHAVINGEN
557
00:29:10,733 --> 00:29:13,100
TERUG DATEREN
DUIZENDEN JAREN --
558
00:29:13,100 --> 00:29:15,667
PREHISTORISCHE VUILNISPLAATSEN.
559
00:29:15,667 --> 00:29:20,700
TELL-STRUCTUREN ZIJN IN BASIS
MATERIAAL VAN EEN SAMENLEVING
560
00:29:20,700 --> 00:29:24,067
DAT WOONDE IN DAT GEBIED DAT WAS
OPGEBOUWD DOOR DE EEUWEN
561
00:29:24,067 --> 00:29:26,467
EN MISSCHIEN DUIZENDEN JAREN.
562
00:29:26,467 --> 00:29:29,233
Verteller: MAAR GEEN ARTEFACTEN
ZIJN GEVONDEN IN DE OMGEVING,
563
00:29:29,233 --> 00:29:32,133
EN DEZE HEUVELS
ZIJN DE VERKEERDE VORM.
564
00:29:32,133 --> 00:29:34,067
Bellinger: Dat zijn ze
ECHT HEEL STEIL.
565
00:29:34,067 --> 00:29:37,433
Dat spreekt enigszins tegen
HET BESTAAN VAN EEN TELL.
566
00:29:39,067 --> 00:29:40,900
Verteller: ZELFS ALS
Het zijn geen verhalen,
567
00:29:40,900 --> 00:29:44,867
DEZE HEUVELS ZIJN OUD EN DEEL
VAN LOKALE FOLKLORE,
568
00:29:44,867 --> 00:29:47,067
HET WERK, MISSCHIEN,
VAN DE OUDE VOORBOUWERS
569
00:29:47,067 --> 00:29:50,367
VAN DE TRANSSYLVANIËRS
HIER WONEN.
570
00:29:50,367 --> 00:29:52,500
EEN ANDERE THEORIE IS DAT
DE DACIANEN WOONDEN IN DIT GEBIED
571
00:29:52,500 --> 00:29:56,367
EN MISSCHIEN DEZE HEUVEL GEBOUWD
VOORDAT DE ROMEINEN KOMEN.
572
00:29:56,367 --> 00:29:59,067
Verteller: DE DACIANEN WAREN A
LOKALE STAM DIE HIER WOONDE
573
00:29:59,067 --> 00:30:02,867
VANAF 500 v.Chr.,
TOEN HUN KONING, DECEBALUS,
574
00:30:02,867 --> 00:30:06,633
tart het romeinse imperium,
Hij tekent zijn eigen doodvonnis.
575
00:30:08,033 --> 00:30:10,633
HUN VERDOEMDE OORLOG TEGEN ROME
WORDT WERKELIJK AFGEBEELD
576
00:30:10,633 --> 00:30:12,300
OP DE KOLOM VAN TRAJAN.
577
00:30:12,300 --> 00:30:15,700
Verteller: STAAND 38 VOET LANG,
DE KOLOM VAN TRAJAN IN ROME
578
00:30:15,700 --> 00:30:18,767
RAPPORTEERT DE OVERWINNING VAN HET RIJK
TEGEN DE DACIANEN
579
00:30:18,767 --> 00:30:23,833
IN EEN FRIEZE VAN 200 VOET
DAT SPEELT eromheen.
580
00:30:23,833 --> 00:30:27,300
OP ZIJN CLIMAX, DECEBALUS
KIEST ZIJN KEEL DOOR TE SLIJPEN
581
00:30:27,300 --> 00:30:29,700
IN PLAATS VAN GEVANGEN WORDEN.
582
00:30:29,700 --> 00:30:32,400
VANDAAG IN ROEMENIË,
HIJ IS EEN NATIONALE HELD,
583
00:30:32,400 --> 00:30:33,567
MAAR MET ZIJN DOOD,
584
00:30:33,567 --> 00:30:37,667
DACISCHE CULTUUR
WORDT MEDEEDLOOS ONDERDRUKT.
585
00:30:37,667 --> 00:30:41,167
Misschien deze grafheuvels
IS NIET ALLEMAAL IN EEN ÉÉN KEER GEBEUREN,
586
00:30:41,167 --> 00:30:46,500
Maar misschien zijn het wel de graven
VAN OUDE DACIANEN
587
00:30:46,500 --> 00:30:49,833
WIE ZOU HUN KONINGEN BRENGEN
OF KONINGINNEN OF CHIEFTAINS
588
00:30:49,833 --> 00:30:51,500
HIER IN DE TIJD.
589
00:30:51,500 --> 00:30:55,667
DEZE THEORIE HOUDT
Dat deze heuvels deel uitmaken
590
00:30:55,667 --> 00:30:58,933
VAN EEN REGIO-BREED NETWERK
VAN LANDSCHAPELEMENTEN
591
00:30:58,933 --> 00:31:01,800
DIE ZIJN ECHT MET elkaar verbonden
EN BETEKENIS HEBBEN
592
00:31:01,800 --> 00:31:05,567
ALS CEREMONIËLE PLAATSEN
AAN HET DACISCHE VOLK.
593
00:31:05,567 --> 00:31:07,967
Verteller: DE ENIGE MANIER OM
TEST DE DACIAN-THEORIE UIT
594
00:31:07,967 --> 00:31:11,767
IS OPGRAVEN, MAAR WANNEER
ANDREW BEL ZIJN LOKALE CONTACTEN,
595
00:31:11,767 --> 00:31:14,067
Hij is verrast door wat hij hoort.
596
00:31:16,233 --> 00:31:17,867
Gough: DAT WAS INTERESSANT.
597
00:31:17,867 --> 00:31:21,900
ZE VERTELDEN ME DAT NIET ALLEEN
ZIJN OPGRAVINGEN VERBODEN
598
00:31:21,900 --> 00:31:24,700
VAN DE SITE, MAAR ZIJ
ALTIJD GEWEEST,
599
00:31:24,700 --> 00:31:27,067
DUS WE HEBBEN GEEN IDEE WAT DAAR IS.
600
00:31:27,067 --> 00:31:29,167
ZELFS TIJDENS HET COMMUNISTISCHE REGIME
601
00:31:29,167 --> 00:31:31,233
WANNEER DE LANDEN
RONDOM DIT GEBIED
602
00:31:31,233 --> 00:31:35,233
WERDEN VERDEELD VOOR
INDIVIDUELE LANDBOUWPERcelen,
603
00:31:35,233 --> 00:31:36,600
NIEMAND ZOU DIT GEBIED AANRAKEN.
604
00:31:36,600 --> 00:31:39,433
DE AUTORITEITEN HEBBEN DIT MET rust gelaten.
605
00:31:39,433 --> 00:31:41,567
[ MOTOR START ]
606
00:31:41,567 --> 00:31:44,433
Verteller: DUS WAT IS
IEDEREEN ZO BANG VOOR?
607
00:31:44,433 --> 00:31:47,100
ANDREW GAAT NAAR SONA
OM TE ONTDEKKEN.
608
00:31:47,100 --> 00:31:50,100
De Smid weet het
ALLE LOKALE LEGENDEN.
609
00:31:57,067 --> 00:31:58,700
REUZEN?
610
00:32:09,667 --> 00:32:15,533
DUS ER IS TE VEEL AARDE
TE DRAGEN OM DOOR MANNEN TE WORDEN GEMAAKT.
611
00:32:15,533 --> 00:32:18,100
Verteller: DE TERUPSEN ZIJN
ZEKER REUZE GROOTTE,
612
00:32:18,100 --> 00:32:21,333
MAAR HET IS onwaarschijnlijk dat dit een mythe is
OVER REUZE LAARSSCHRAPINGEN
613
00:32:21,333 --> 00:32:24,633
IS GENOEG OM TE RECHTVAARDIGEN
EEN OVERHEIDSVERBOD.
614
00:32:24,633 --> 00:32:27,867
WAT BEVATTEN DE TERUPSEN
Dat ze niet gestoord willen worden?
615
00:32:31,400 --> 00:32:33,233
TERUGKEREN NAAR
HET SATELLIETBEELD,
616
00:32:33,233 --> 00:32:35,767
ANDREW ZOEKT NAAR ALLE AANWIJZINGEN.
617
00:32:35,767 --> 00:32:39,500
DICHTBIJ VINDT HIJ DE MIDDELEEUW
CITADEL VAN SIGHISOARA.
618
00:32:39,500 --> 00:32:42,833
Het is een beruchte plek
VOOR ÉÉN DING BOVEN ALLES.
619
00:32:42,833 --> 00:32:45,333
DIT IS DE GEBOORTEPLAATS
VAN VLAD DRACULA,
620
00:32:45,333 --> 00:32:49,900
DE ZEER ECHTE EN ECHT
Angstaanjagende prins van Walachije.
621
00:32:49,900 --> 00:32:53,533
Bellinger: VLAD WERD VEREERD ALS
EEN HELD ONDER ZIJN EIGEN VOLK.
622
00:32:53,533 --> 00:32:56,833
HIJ WAS ABSOLUUT BEKEKEN
ALS EEN VERSCHRIKKELIJK,
623
00:32:56,833 --> 00:33:00,867
BLOEDdorstige schurk
DOOR ZIJN VIJANDEN.
624
00:33:01,500 --> 00:33:05,667
Verteller: VLAD IS HIER GEBOREN
IN SIGHISOARA IN 1431.
625
00:33:05,667 --> 00:33:09,300
ZIJN VADER IS LID VAN DE
ORDE VAN DRAKEN, DE DRACUL,
626
00:33:09,300 --> 00:33:13,900
DAARVAN VLAD'S BIJNAAM VOOR DE KINDERJAREN
DRACULA, ZOON VAN DE DRAAK.
627
00:33:13,900 --> 00:33:16,133
ZOALS HIJ VERANDERT
HET MONSTER WORDT HIJ,
628
00:33:16,133 --> 00:33:20,333
HIJ KRIJGT NOG EEN Huiveringwekkende NAAM,
VLAD DRACULA DE SPIETER.
629
00:33:20,333 --> 00:33:23,900
**
630
00:33:23,900 --> 00:33:27,467
DIT IS DE KAMER
WAAR DRACULA WERD GEBOREN.
631
00:33:27,467 --> 00:33:28,733
HOE GEWELDIG IS DAT?
632
00:33:28,733 --> 00:33:32,167
EN DIT ENE SCHILDERIJ VERTELT ONS
WAAROM MENSEN DACHTEN
633
00:33:32,167 --> 00:33:33,600
VLAD DE SPIETER WAS DRACULA.
634
00:33:33,600 --> 00:33:34,833
KIJK EENS NAAR DEZE AFBEELDING.
635
00:33:34,833 --> 00:33:37,400
ZIJN SLACHTOFFERS WORDEN GESPIST
636
00:33:37,400 --> 00:33:40,133
TERWIJL DEZE MENSEN
ZIJN NOG STEEDS LEVEN.
637
00:33:40,133 --> 00:33:43,900
HET IS BLOEDIG. Het is goor.
HET IS SCHOKKEND.
638
00:33:43,900 --> 00:33:47,367
En hij heeft een maaltijd
TERWIJL DAT GAAT.
639
00:33:47,367 --> 00:33:50,367
HET MOET EEN UITDRUKKING ZIJN
VAN ABSOLUTE MACHT,
640
00:33:50,367 --> 00:33:52,800
AL ZIJN VIJANDEN
OMGEVING HEM,
641
00:33:52,800 --> 00:33:58,067
Ze zijn allemaal gespietst en dood
EN HIJ HEEFT EEN MAALTIJD.
642
00:33:58,067 --> 00:33:59,900
Verteller: VOLGENS
NAAR DE GESCHIEDENISBOEKEN,
643
00:33:59,900 --> 00:34:04,633
VLAD DRACULA WORDT GEDOOD
DOOR OTTOMAN-TROEPEN IN 1476.
644
00:34:04,633 --> 00:34:06,600
Er wordt gezegd dat hij werd onthoofd,
645
00:34:06,600 --> 00:34:09,567
MAAR HET IS NOG ONBEKEND
PRECIES WAAR HIJ WERD BEGRAVEN.
646
00:34:09,567 --> 00:34:13,200
Gough: Ik kan het niet helpen, maar ik vraag me af,
IEMAND ZO BEROEMD
647
00:34:13,200 --> 00:34:16,567
EN IEMAND Wiens GRAF
NOOIT GEVONDEN,
648
00:34:16,567 --> 00:34:20,333
KAN HET SATELLIETBEELD,
KAN DAT MOGELIJK ZIJN
649
00:34:20,333 --> 00:34:25,167
HET ONTDEKTE GRAF
VAN VLAD EN ZIJN HOF?
650
00:34:25,167 --> 00:34:27,200
Verteller: DE VORM VAN
DE TERUPS WEERSPIEGELT WEL
651
00:34:27,200 --> 00:34:30,600
EEN BEKEND RITUEEL VAN
VAMPIERBEGRAFENIS IN TRANSSYLVANIË.
652
00:34:30,600 --> 00:34:32,700
VAMPIERLORE EN VAMPIERBEGRAFENISSEN
653
00:34:32,700 --> 00:34:34,467
ZIJN NOG STEEDS ZEER GEMEENSCHAPPELIJK
IN HET GEBIED.
654
00:34:34,467 --> 00:34:36,100
ER IS EEN ZEER STERK GELOOF
655
00:34:36,100 --> 00:34:38,967
DAT VAMPIEREN KUNNEN
OPSTAAN UIT DE DOOD.
656
00:34:38,967 --> 00:34:41,700
[SCHREEUWEN]
657
00:34:41,700 --> 00:34:44,433
Verteller: OM TE VOORKOMEN
VAMPIEREN VAN TERUGKEER,
658
00:34:44,433 --> 00:34:47,067
TRANSSYLVAANSE DORPEN
DRAAI HUN KERKHOF
659
00:34:47,067 --> 00:34:49,200
IN GEVANGENISSEN VOOR DE ONDODEN,
660
00:34:49,200 --> 00:34:54,067
LIJKEN IN HET HART STAKEN OF
ZE WEGGEN MET STENEN.
661
00:34:54,067 --> 00:34:56,100
Wolter: ER ZIJN GRAVEN GEWEEST
DIE ZIJN GEVONDEN
662
00:34:56,100 --> 00:34:58,867
MET GROTE STENEN
BOVENOP DE OVERLEDEN
663
00:34:58,867 --> 00:35:01,600
OM ZE TE HOUDEN
VAN OPSTAAN UIT DE DOOD
664
00:35:01,600 --> 00:35:04,167
OM DE LEVENDEN ALS VAMPIEREN TE ACHTERVOLGEN.
665
00:35:04,167 --> 00:35:05,567
[SCHREEUWEN]
666
00:35:05,567 --> 00:35:08,300
STEL U VOOR DAT U EEN LID AANLEIDT
VAN UW GEZIN IN EEN KIST
667
00:35:08,300 --> 00:35:11,833
MAAR DAN MOET NEMEN
DE TOEGEVOEGDE VOORZORGSMAATREGELEN
668
00:35:11,833 --> 00:35:14,267
VAN HET RIJDEN VAN EEN STAAT
DOOR HUN HART,
669
00:35:14,267 --> 00:35:18,067
HET LICHAAM BEDEKKEN MET STENEN
VOORKOM DAT ZE WEER OPSTAAN.
670
00:35:19,467 --> 00:35:21,200
Verteller: KAN DIT
ENORME TERUPSEN KIJKEN
671
00:35:21,200 --> 00:35:23,400
IN HET SATELLIETBEELD BE
MASSIEVE STENEN
672
00:35:23,400 --> 00:35:27,500
OF STAPELS STENEN ONTWORPEN
OM VAMPIEREN TE VERWEGEN?
673
00:35:27,500 --> 00:35:28,667
Mosjer:
DEZE TERUPSEN ZIJN ZO GROOT.
674
00:35:28,667 --> 00:35:30,267
ALS ER VAMPIEREN ZIJN
DAAR beneden,
675
00:35:30,267 --> 00:35:31,300
Ze gaan zeker nergens heen,
676
00:35:31,300 --> 00:35:34,533
OMDAT ZE WEGEN
TON EN TON.
677
00:35:34,533 --> 00:35:36,200
Verteller: DE ENIGE MANIER
ZEKER ZIJN IS
678
00:35:36,200 --> 00:35:38,900
ONDERZOEK DE SITE GRONDIG,
MAAR DAT ZOU NODIG ZIJN
679
00:35:38,900 --> 00:35:41,900
EEUWEN VAN BIJGELOOF
TE OVERWINNEN.
680
00:35:41,900 --> 00:35:43,967
NIEMAND HEEFT GESTOORD
DEZE TERUPSEN,
681
00:35:43,967 --> 00:35:47,233
EN NIEMAND LIJKT DAT TE HEBBEN
DE MAAG OM HET TE DOEN.
682
00:35:47,233 --> 00:35:51,967
Ik zou het leuk vinden
ALS DIT KAN WORDEN BEWEZEN
683
00:35:51,967 --> 00:35:55,800
OM DE BEGRAAFPLAATS VAN VLAD TE ZIJN,
684
00:35:55,800 --> 00:36:01,433
MAAR HET schreeuwt alleen maar
VAN EEN DACISCHE BEGRAAFPLAATS,
685
00:36:01,433 --> 00:36:03,400
EEN KONINKLIJKE BEGRAAFPLAATS.
686
00:36:03,400 --> 00:36:06,700
DE ENIGE MANIER OM TE ONTDEKKEN
HET MYSTERIE VAN DEZE TERUPSEN
687
00:36:06,700 --> 00:36:09,700
IS OM TE GRAVEREN MET
JUISTE ARCHEOLOGIE.
688
00:36:09,700 --> 00:36:13,200
TOT DAT GEBEURT,
WIJ GAAN GEWOON GISSEN.
689
00:36:13,200 --> 00:36:19,367
**
690
00:36:19,367 --> 00:36:21,867
Verteller: KOMT OP,
TERWIJL RUSLAND BRANDT,
691
00:36:21,867 --> 00:36:24,667
DE WERELD HOUDT ZIJN ADEM IN.
692
00:36:24,667 --> 00:36:28,500
OM DIE ROOK TE ZIEN
VANAF 1,5 MILJOEN KILOMETER
693
00:36:28,500 --> 00:36:31,833
WEG VAN ONZE PLANEET
IS ABSOLUUT angstaanjagend.
694
00:36:39,667 --> 00:36:42,133
Verteller: IN DE ZOMER VAN 2016,
695
00:36:42,133 --> 00:36:44,233
DE DIEPE RUIMTE
KLIMAATOBSERVATORIUM
696
00:36:44,233 --> 00:36:48,667
FOTO'S EEN ENORME WOLK
IN DE HEMEL BOVEN Siberië.
697
00:36:48,667 --> 00:36:50,400
DIT BEELD IS
UITERST OPVALLEND.
698
00:36:50,400 --> 00:36:53,067
WE KUNNEN HET CONTRAST ZIEN
VAN HELDERE WITTE WOLKEN
699
00:36:53,067 --> 00:36:56,167
MET DEZE PLUIM VAN GRIJS.
700
00:36:56,167 --> 00:36:58,967
WIJ KIJKEN NAAR IETS DAT
ZOU BIJNA DE HELE BEDEKKEN
701
00:36:58,967 --> 00:37:00,233
VERENIGDE STATEN.
702
00:37:00,233 --> 00:37:01,900
WAT HET MAG ZIJN,
HET IS NIET ZEER GOED
703
00:37:01,900 --> 00:37:04,167
VOOR WIE AAN IS
DE GROND DAAR.
704
00:37:04,167 --> 00:37:05,733
[TOETSENBORDTOETSEN Tikken]
705
00:37:05,733 --> 00:37:08,100
Verteller: WANNEER ANALYSEREN ONDERZOEKEN
HET BEELD IN DETAIL,
706
00:37:08,100 --> 00:37:12,367
ZE REALISEREN IETS
IS ERNSTIG FOUT.
707
00:37:12,367 --> 00:37:15,067
Agrios: DEZE PLUIM VAN GRIJS DOET DAT
LIJKT NIET ALS EEN NORMALE WOLK.
708
00:37:15,067 --> 00:37:16,333
WOLKEN ZIJN WIT.
709
00:37:16,333 --> 00:37:19,833
HET IS MEESTAL ROOK
DAT IS GRIJS, GEEN WOLKEN.
710
00:37:19,833 --> 00:37:22,467
Verteller: MAAR ALS DIT ROOK IS,
WAT ER OOK GEBEURDE
711
00:37:22,467 --> 00:37:24,700
OP DE GROND
MOET ECHT verschrikkelijk zijn,
712
00:37:24,700 --> 00:37:27,600
EEN VAN DE GROOTSTE
WILDBRANDEN IN DE GESCHIEDENIS.
713
00:37:27,600 --> 00:37:31,467
OM DIE ROOK UIT TE ZIEN
1,5 MILJOEN KILOMETER
714
00:37:31,467 --> 00:37:34,900
WEG VAN ONZE PLANEET
IS ABSOLUUT angstaanjagend.
715
00:37:34,900 --> 00:37:39,633
HOE KAN IETS DIT
MASSIVE DAADWERKELIJK AAN DE SLAG?
716
00:37:39,633 --> 00:37:43,433
Verteller: SIBERIË VERTEGENWOORDIGT
57 % VAN DE TOTALE landmassa
717
00:37:43,433 --> 00:37:46,633
VAN RUSLAND EN 10%
VAN HET AARDEOPPERVLAK.
718
00:37:46,633 --> 00:37:49,267
Een groot deel ervan is bedekt met bos.
719
00:37:49,267 --> 00:37:51,400
Wallace: DUS DIT ZIJN
KOSTBARE ECOSYSTEMEN,
720
00:37:51,400 --> 00:37:56,200
RIJK MET EEN TAPIJSTER VAN HET WILD
ANDERS DAN ELKE ANDERE PLAATS OP AARDE.
721
00:37:56,200 --> 00:38:00,767
JE HEBT SIBERISCHE TIJGERS,
POOLVOZEN,
722
00:38:00,767 --> 00:38:03,367
ALLE SOORTEN TREKVOGELS.
723
00:38:05,867 --> 00:38:07,900
Verteller: MAAR WAT KAN
HEBBEN EEN INFERNO VEROORZAAKT
724
00:38:07,900 --> 00:38:10,567
OP ZO’N ONGELOOFLIJKE SCHAAL?
725
00:38:10,567 --> 00:38:14,067
Cerveny: IN DEZE AFSTANDSBEDIENINGEN
LOCATIES, TUSSEN 20% TOT 40%
726
00:38:14,067 --> 00:38:17,267
VAN DE VRANDEN
ZIJN BLIKSEM-GERELATEERD.
727
00:38:17,267 --> 00:38:20,400
Er is er maar één nodig om te vonken
EEN VUUR MET DROOG GENOEG
728
00:38:20,400 --> 00:38:23,133
VOORWAARDEN ONDERAAN
OM DE VEGETATIE AAN TE STEKEN,
729
00:38:23,133 --> 00:38:25,933
En je hebt een wildvuur
OP UW HANDEN.
730
00:38:25,933 --> 00:38:28,333
Verteller: BLIKSEM
VEROORZAAKT OVERAL BRAND
731
00:38:28,333 --> 00:38:30,833
MAAR NOOIT ZOETS ZOALS DIT.
732
00:38:30,833 --> 00:38:33,900
WAT IS MEER, ALS DIT IS
EEN NATUURLIJKE TRAGEDIE,
733
00:38:33,900 --> 00:38:36,500
WAAROM IS DE RUSSISCHE REGERING
PROBEER HET GEHEIM TE HOUDEN
734
00:38:36,500 --> 00:38:39,233
EN DAN DE SCHAAL AFSPELEN?
735
00:38:39,233 --> 00:38:44,100
DE RUSSEN ZEGGEN DAT HET OVER IS
2.500 VIERKANTE MIJL-BRANDING
736
00:38:44,100 --> 00:38:48,267
VAN BOSBRAND, MAAR KAN ZIJN
ZO GROOT ALS 10 KEER DAT.
737
00:38:48,267 --> 00:38:49,967
WAT PROBEREN ZE TE VERBERGEN?
738
00:38:51,767 --> 00:38:53,900
Verteller: ER IS EEN GESCHIEDENIS
VAN COMMUNISTISCH RUSLAND
739
00:38:53,900 --> 00:38:55,800
RAMPEN BEDEKKEN.
740
00:38:57,533 --> 00:38:59,733
HET DUURT TWEE DAGEN
VOOR MOSKOU OM TOE TE GEVEN
741
00:38:59,733 --> 00:39:02,067
DAT IETS HAD
GEBEURDE IN TSJERNOBYL,
742
00:39:02,067 --> 00:39:05,233
DE SLECHTSTE WERELD
KERNCIDENT.
743
00:39:05,233 --> 00:39:07,100
Het duurt tientallen jaren
DE VOLLEDIGE VERSCHRIKKELING
744
00:39:07,100 --> 00:39:08,667
VAN HET LANDBOUWEXPERIMENT
745
00:39:08,667 --> 00:39:12,533
DAT KRIMPTE HET EENS ENORME
ARAL ZEE OM SCHIJNBAAR TE WORDEN.
746
00:39:14,800 --> 00:39:17,400
MAAR WAT IS HET
HIER VERDEKT?
747
00:39:17,400 --> 00:39:19,133
Pavelec: DAT WETEN WIJ
DE RUSSEN PRAKTIJKEN NIET
748
00:39:19,133 --> 00:39:20,900
DEZELFDE VEILIGHEIDSMAATREGELEN
749
00:39:20,900 --> 00:39:23,700
ALS DE AMERIKANEN
EN DE BRITEN.
750
00:39:23,700 --> 00:39:27,067
DUS KAN DIT GEWOON ZIJN
WANTE VERNIETIGING
751
00:39:27,067 --> 00:39:30,733
VAN ENORME HOEVEELHEDEN NATUUR
752
00:39:30,733 --> 00:39:34,067
OMDAT ZE WILLEN PERFECTEREN
MILITAIRE SYSTEMEN?
753
00:39:36,133 --> 00:39:39,067
Verteller: GEEN CONVENTIONEEL WAPEN
KAN DE VERNIETIGING VEROORZAKEN
754
00:39:39,067 --> 00:39:40,833
GEZIEN IN HET SATELLIETBEELD.
755
00:39:40,833 --> 00:39:43,367
MAAR WAT OVER
ONCONVENTIONELE WAPENS?
756
00:39:43,367 --> 00:39:47,867
VERMOEDING VALT OP DE SURA
IONOSFERISCHE TESTFACILITEIT.
757
00:39:47,867 --> 00:39:51,300
HET SURA IONOSFERISCH ONDERZOEK
STATION DOET DEZE EXPERIMENTEN
758
00:39:51,300 --> 00:39:54,700
WAAR ZE RADIO-ONTPLOFFINGEN SCHIETEN
OMHOOG IN DE IONOSSFEER
759
00:39:54,700 --> 00:39:57,567
OM TE ZIEN HOE ZE MET elkaar interacteren
MET DE IONEN.
760
00:39:57,567 --> 00:39:59,700
Je moet je afvragen
WAT IS DAAR mee aan de hand.
761
00:39:59,700 --> 00:40:01,400
DUS NIEMAND WEET HET ECHT
WAT ZE DOEN,
762
00:40:01,400 --> 00:40:04,700
MAAR SOMMIGE MENSEN ZEGGEN DAT
TOEKOMSTIGE WEERWAPENS
763
00:40:04,700 --> 00:40:06,867
KAN LEIDEN TOT CATASTROFISCH
NATUURLIJKE RAMPEN
764
00:40:06,867 --> 00:40:08,933
ZOALS ORKAAN
OF AARDBEVINGEN.
765
00:40:08,933 --> 00:40:10,500
ALS ZE SPELEN
MET HET WEER,
766
00:40:10,500 --> 00:40:12,700
KAN DAT VEROORZAAKT HEBBEN
DEZE ENORME BRANDEN?
767
00:40:14,000 --> 00:40:16,367
Verteller:
Maar er klopt iets niet.
768
00:40:16,367 --> 00:40:19,600
ALS IK DINGEN OVER HOOR
EEN WEER-CONTROLE FACILITEIT
769
00:40:19,600 --> 00:40:23,033
SAMENWERKEN TOT VORM
DEZE Vlamming,
770
00:40:23,033 --> 00:40:25,533
HET VERWONDERT ME ECHT
WAT ZIJ FOUT DOEN.
771
00:40:25,533 --> 00:40:29,033
ALS U WEER-MODIFICATIE HEBT
APPARATUUR, WAAROM ZET HET NIET UIT?
772
00:40:32,800 --> 00:40:34,600
Verteller: ER IS
EEN ANDERE VERKLARING,
773
00:40:34,600 --> 00:40:37,800
WAT OOK BETREKKING HEEFT
HET RUSSISCHE MILITAIRE.
774
00:40:38,900 --> 00:40:43,400
IN 2016 HEBBEN ZE GEREGISTREERD
16 ICBM-TESTS.
775
00:40:43,400 --> 00:40:46,367
MAAR EEN AANTAL
VAN DEZE TESTS EINDIGEN MISLUKT.
776
00:40:46,367 --> 00:40:49,067
KAN EEN VERDwaalde raket
DE OORZAAK ZIJN?
777
00:40:49,067 --> 00:40:53,867
Pavelec: DE LANCERINGSFACILITEITEN
VOOR DE NIEUWE GENERATIE ICBM's
778
00:40:53,867 --> 00:40:57,567
WAREN ZEER DICHT BIJ WAAR
WIJ ZIEN DEZE BOSVRANDEN.
779
00:40:57,567 --> 00:41:02,933
ALS JE EEN LANCERING MOET HEBBEN
VAN EEN RAKET DIE EXPLODEERDE
780
00:41:02,933 --> 00:41:06,500
Terwijl het in de
HOGERE DELEN VAN DE ATMOSFEER,
781
00:41:06,500 --> 00:41:09,133
DIE KLEINE BEETJES KUNNEN DAN
VAL NAAR DE AARDE,
782
00:41:09,133 --> 00:41:11,400
EN IEDEREEN WORDT
EEN ONTSTEKINGSBRON,
783
00:41:11,400 --> 00:41:16,067
EEN BRONPUNT
VOOR HET AANSTEKEN VAN EEN VAN DEZE BRANDEN.
784
00:41:16,067 --> 00:41:18,500
Verteller: BIJZONDERE SCHADE
VAN EEN MISLUKT RAKETEST
785
00:41:18,500 --> 00:41:22,067
BIEDT EEN OVERTUIGENDE UITLEG
VOOR SOMMIGE VRANDEN,
786
00:41:22,067 --> 00:41:24,833
MAAR KAN HET REKENEN
VOOR HEN ALLEMAAL?
787
00:41:24,833 --> 00:41:27,167
Agrios: HET PURE AANTAL
VAN VUUR HIER MAAK HET
788
00:41:27,167 --> 00:41:29,867
ECHT ONWAARSCHIJNLIJK DAT
ZE WERDEN GESTART DOOR EEN RAKET
789
00:41:29,867 --> 00:41:31,200
Dat crashte.
790
00:41:31,200 --> 00:41:33,967
DAT MOET ER ZIJN
HONDERDEN RAKETTEN.
791
00:41:33,967 --> 00:41:36,733
Verteller: MET DE RUSSEN
DOORGAAN NAAR STONEWALL,
792
00:41:36,733 --> 00:41:40,133
WE WETEN HET MISSCHIEN NOOIT ZEKER
WAT VEROORZAAKT DEZE BRANDEN,
793
00:41:40,133 --> 00:41:43,400
Maar daar bestaat geen twijfel over
ZIJ ZULLEN EEN WERELDWIJDE IMPACT HEBBEN.
794
00:41:43,400 --> 00:41:45,333
Agrios: DIT IS EEN VAN DE
GROOTSTE BOSSEN TER WERELD,
795
00:41:45,333 --> 00:41:48,200
DUS DIT IS DIT ECHT
STERKE KANS
796
00:41:48,200 --> 00:41:50,633
DAT HET GEWOON BLIJFT BLIJVEN
BRANDEND EN BRANDEND.
797
00:41:50,633 --> 00:41:52,633
DEZE BOSSEN ZIJN ZOALS
DE LONGEN VAN DE PLANEET.
798
00:41:52,633 --> 00:41:54,667
ZE BEWAREN VEEL
KOOLDIOXIDE
799
00:41:54,667 --> 00:41:55,933
DAT ZOU ECHT
WEES CATASTROFISCH
800
00:41:55,933 --> 00:41:57,767
TE HEBBEN VRIJGEGEVEN
IN DE ATMOSFEER.
801
00:41:57,767 --> 00:42:00,467
HET IS EEN CATASTROF
DAT IS OP STEROÏDEN.